Текст и перевод песни Jigsaw - Spellbound

Spellbound

Заколдован

There is something happening

Что-то происходит,

It′s never happened to me

Со мной такого никогда не было.

I can feel it going through me

Я чувствую, как это проходит сквозь меня,

Feel it burning me

Чувствую, как это жжёт меня.

I can feel a new sensation

Я чувствую новое ощущение,

Tearing me apart

Разрывающее меня на части.

Now I feel it getting to me

Теперь я чувствую, как оно захватывает меня,

It's getting into my heart

Оно проникает в моё сердце.

I′m spellbound

Я заколдован,

When I look into your eyes

Когда смотрю в твои глаза.

I'm spellbound

Я заколдован,

When I hear your voice

Когда слышу твой голос.

It's like a magic sound going ′round and ′round

Это как волшебный звук, кружащийся снова и снова.

I'm spellbound

Я заколдован,

Feel my body start to glide

Чувствую, как моё тело начинает парить.

I′m spellbound

Я заколдован,

Take me on a magic ride

Возьми меня в волшебное путешествие.

I'm heaven bound, going ′round and 'round

Я на пути в небеса, кружась снова и снова,

′Cause I'm spellbound

Потому что я заколдован.

I'm spellbound

Я заколдован,

I′m spellbound over you

Я заколдован тобой.

Yeah, I don′t believe in magic

Да, я не верю в магию,

I don't believe in number 9 potions

Я не верю в зелья номер девять.

But baby, when you′re near me

Но, малышка, когда ты рядом со мной,

I feel the strangest emotion

Я испытываю страннейшие эмоции.

And girl, when you hold my hand

И, девочка, когда ты держишь меня за руку,

I can't understand

Я не могу понять,

This feeling comes over me

Это чувство охватывает меня,

Like I′m lost in a dream

Словно я потерян во сне.

I'm spellbound

Я заколдован,

When I look into your eyes

Когда смотрю в твои глаза.

I′m spellbound

Я заколдован,

When I hear your voice

Когда слышу твой голос.

It's like a magic sound going 'round and ′round

Это как волшебный звук, кружащийся снова и снова.

I′m spellbound

Я заколдован,

Take me on a magic ride

Возьми меня в волшебное путешествие.

I'm spellbound

Я заколдован,

Feel my body start to glide

Чувствую, как моё тело начинает парить.

I′m heaven bound, going 'round and ′round

Я на пути в небеса, кружась снова и снова,

'Cause I′m spellbound

Потому что я заколдован.

I'm spellbound

Я заколдован,

I'm spellbound

Я заколдован.

There is something happening

Что-то происходит,

(I′m spellbound) It′s never happened to me

(Я заколдован) Со мной такого никогда не было.

(I'm spellbound) I can feel it going through me

(Я заколдован) Я чувствую, как это проходит сквозь меня,

(I′m spellbound) Setting my spirit free

(Я заколдован) Освобождая мой дух.

I'm spellbound

Я заколдован,

I′m spellbound

Я заколдован,

I'm spellbound

Я заколдован,

I′m spellbound

Я заколдован.

I'm spellbound

Я заколдован.

Оцените перевод

Альбом

Anthology

дата релиза

10-08-1975

1 Who Do You Think You Are
2 If I Have to Go Away
3 Love Fire
4 Brand New Love Affair
5 Count Me In
6 Sky High
7 High And Dry
8 You're My Magic
9 Only When I'm Lonely
10 Spellbound
11 I've seen the Film. I've read the Book
12 Lonely, Lonely Love
13 Tell Me Why
14 You Are
15 Letters to Myself
16 Fool to Fool
17 Cry ('Til the Tears Run Dry)
18 I (Don't Wanna)
19 Love Isn't at Home
20 Only Love
21 You're Not the Only Girl
22 Baby Don't Do It
23 Mention My Name
24 Fly Away

Еще альбомы