Текст и перевод песни Jigsaw - Sway

Sway

Saw the writing it was on the wall,
Saw that you would never give at all,
′Cause you,
You walking in, you gotta win.
Even the times you know you're wrong.
So please don′t fight, just be like trees on a windy day.
Sway!,
Give a little more than you take!
(You'll see the light!)
Sway!,
You're the trouble love you can make!
(No need to fight!)
′Cause a heart to heart,
Is better than face to face,
In this place!
Just sway!,
This is not a game we should play,
Two sides to every story,
Please do it for me and sway!
Though it seems the whole world is on the take,
You gotta give a vary, soon you′ll break.
But you,
Don't have to stray,
Just gotta sway,
There′s times that you think,
You're right, you′re wrong
So please don't fight, just be like trees on a windy day.
Sway!,
Give a little more than you take!
(You′ll see the light!)
Sway!,
You're the trouble love you can make!
(No need to fight!)
'Cause a heart to heart,
Is better than face to face,
In this place!
Just sway!,
This is not a game we should play,
Two sides to every story,
Please do it for me and sway!

Balance

J'ai vu l'écriture, elle était sur le mur,
J'ai vu que tu ne donnerais jamais du tout,
Parce que toi,
Tu marches dedans, tu dois gagner.
Même quand tu sais que tu as tort.
Alors s'il te plaît, ne te bats pas, sois comme des arbres par temps venteux.
Balance !,
Donne un peu plus que ce que tu prends !
(Tu verras la lumière !)
Balance !,
Tu es le problème d'amour que tu peux créer !
(Pas besoin de se battre !)
Parce qu'un cœur à cœur,
C'est mieux que face à face,
À cet endroit !
Balance !,
Ce n'est pas un jeu auquel on devrait jouer,
Deux côtés à chaque histoire,
S'il te plaît, fais-le pour moi et balance !
Bien qu'il semble que le monde entier se fasse prendre,
Tu dois donner un peu, bientôt tu vas rompre.
Mais toi,
Tu n'as pas besoin de t'égarer,
Tu dois juste balancer,
Il y a des moments où tu penses,
Tu as raison, tu as tort
Alors s'il te plaît, ne te bats pas, sois comme des arbres par temps venteux.
Balance !,
Donne un peu plus que ce que tu prends !
(Tu verras la lumière !)
Balance !,
Tu es le problème d'amour que tu peux créer !
(Pas besoin de se battre !)
Parce qu'un cœur à cœur,
C'est mieux que face à face,
À cet endroit !
Balance !,
Ce n'est pas un jeu auquel on devrait jouer,
Deux côtés à chaque histoire,
S'il te plaît, fais-le pour moi et balance !