Текст и перевод песни Jigzaw feat. 18 Karat - Belesh

Belesh

Yeah
Ich fahr' vollbeladen durch meine Straßen, vorbei an Kommissaren
Noch vor Tagen saß der Jiggi ein, hol' mein Hak ohne Gnade
Bullen fragten, "Bist du draußen?", ich will, dass mein Album chartet
Sozusagen sind Macheten-Stiche hier mein roter Faden
Profitabel, mit Gerichtsterminen in der Promophase
Bullen jagten mich und Fans kamen, um mich vorzuwarnen
Das Album kommt und flasht mit Tracks wie Großkaliberschüsse (brrra)
Sag, was bringt dir dein Rap, wenn wir dich in Schrotpartikel hüllen (gar nix)
Aber Gott kann dich beschützen, ich war drin und schrieb paar Songs (yeah)
Diese Ghetto-Klassiker sind wie gegossen aus Beton
Fick die Szene ohne Pass, Digga, Punks zittern, kack Pisser
Ich unterschrieb mein'n Deal im Knast vor dem Haftrichter
Wir komm'n mit Menschenfressern aus Senegal
Ich hol' mir jetzt dein'n Schädel, Bra, jeden Tag wie ein Säbelzahn
In meiner Gegenwart steigt der Ruhepuls wie beim Käfigkampf
Der Letzte, der mich ficken wollte, hat einen Finger weniger
Kartons sind Bunker, weil ich stell' Pakete zu wie FedEx
Der Preis ist lebenslänglich, doch die Kugel belesh
Ich bin wieder frei, im Knast wurde ich gut gemanagt
Der Preis ist lebenslänglich, doch die Kugel belesh
Die Kugel belesh, die Kugel belesh
Ich schweiß' es Vakuum und wickel' Kilos ab
Die Kugel belesh, die Kugel belesh
Nach Beweisen checkt die Kripo meine Videos ab
Ich fahr' vollbeladen durch meine Straßen, vorbei an Kripo-Wagen
Auf Kommando jagen dich, wenn ich es sage, Psychopathen
Stiche hageln mitten in die Fresse und in Brustbereich
Ich bin bereit zu sterben, sei dir sicher, dass ein Schuss nicht reicht
Weil du immer schon 'ne Schwuchtel warst
Ich fick' nicht dich, sondern direkt die Jungs, an die du Schutz bezahlst
Das sind meine Straßen und ich kenne jede Ecke
Kenne jeden Paragraphen bei der Menge, die ich strecke
Also mach mal nicht den Harten mit dein'n Videos im Jet
In deinem Alter lagen bei mir 100 Kilos unterm Bett
Hab' auf Straße gehustlet und nicht ins Mikrofon gerappt
Und genau deswegen observiert die Kripo mich verdeckt
Digga, ich war nie ein Rapper, nur ein Gangster, der erzählt
Heute kauf' ich auf legalem Weg ein'n Benzer AMG
Das ist den Fans zu echt und deshalb gibt es viel Shitstorm
Real recognize real, free Jigzaw
Kartons sind Bunker, weil ich stell' Pakete zu wie FedEx
Der Preis ist lebenslänglich, doch die Kugel belesh
Ich bin wieder frei, im Knast wurde ich gut gemanagt
Der Preis ist lebenslänglich, doch die Kugel belesh
Die Kugel belesh, die Kugel belesh
Ich schweiß' es Vakuum und wickel' Kilos ab
Die Kugel belesh, die Kugel belesh
Nach Beweisen checkt die Kripo meine Videos ab

Belesh

Ouais
Je roule à fond dans mes rues, en passant devant les commissaires
Il y a quelques jours, Jiggi était enfermé, je récupère mon hachoir sans pitié
Les flics demandaient : "T'es sorti ?", je veux que mon album se classe dans les charts
Pour ainsi dire, les coups de machette sont mon fil conducteur ici
Profitable, avec des rendez-vous au tribunal en phase de promotion
Les flics me chassaient et les fans venaient me prévenir
L'album arrive et flashe avec des titres comme des tirs de gros calibre (brrra)
Dis-moi, qu'est-ce que ton rap t'apporte si on te réduit en particules de shrapnel (rien du tout)
Mais Dieu peut te protéger, j'étais dedans et j'ai écrit quelques chansons (ouais)
Ces classiques du ghetto sont comme coulés dans le béton
Je baise la scène sans passeport, Digga, les punks tremblent, des pisse-froid
J'ai signé mon contrat en prison devant le juge
On arrive avec des mangeurs d'hommes du Sénégal
Je vais te prendre ton crâne, mec, chaque jour comme un sabre à dents
En ma présence, le pouls au repos monte comme lors d'un combat de cage
Le dernier qui a voulu me baiser a un doigt de moins
Les cartons sont des bunkers, parce que j'envoie des colis comme FedEx
Le prix est la prison à vie, mais la balle belesh
Je suis de nouveau libre, en prison, j'ai été bien géré
Le prix est la prison à vie, mais la balle belesh
La balle belesh, la balle belesh
Je soude ça sous vide et j'enroule des kilos
La balle belesh, la balle belesh
Après les preuves, la police vérifie mes vidéos
Je roule à fond dans mes rues, en passant devant les voitures de police
Sur commande, ils te chassent si je le dis, des psychopathes
Des coups de couteau pleuvent sur la gueule et la poitrine
Je suis prêt à mourir, sois sûr qu'un coup de feu ne suffira pas
Parce que tu as toujours été une tapette
Je ne te baise pas, mais directement les gars à qui tu payes la protection
Ce sont mes rues et je connais chaque recoin
Je connais chaque paragraphe avec la quantité que j'allonge
Alors ne fais pas le dur avec tes vidéos dans le jet
À ton âge, j'avais 100 kilos sous le lit
J'ai trimé dans la rue et je n'ai pas rappé dans le micro
Et c'est pour ça que la police m'observe en secret
Digga, je n'ai jamais été un rappeur, juste un gangster qui raconte
Aujourd'hui, j'achète une Benz AMG légalement
C'est trop réel pour les fans, c'est pourquoi il y a beaucoup de shitstorm
Real recognize real, free Jigzaw
Les cartons sont des bunkers, parce que j'envoie des colis comme FedEx
Le prix est la prison à vie, mais la balle belesh
Je suis de nouveau libre, en prison, j'ai été bien géré
Le prix est la prison à vie, mais la balle belesh
La balle belesh, la balle belesh
Je soude ça sous vide et j'enroule des kilos
La balle belesh, la balle belesh
Après les preuves, la police vérifie mes vidéos