Текст и перевод песни Jigzaw - Für die Fam

Für die Fam

Alpha Empire (PhilyAsap)
Rrah!
Ah, sie wollten mir weismachen (hah)
Dass ich am Boden liegen bleibe und ein'n Scheiß schaffe (pah)
Der Haftrichter wünschte mir noch frohe Weihnachten (wallah)
Vor Kolle lag ich in der Zelle nachts allein, Akhi
Ich bin nicht einer von denen, der dir heute sagt (nein)
Ich kenn' diesen um den's sich dreht und deine Mutter fickt (wouh)
Das ist der Grund, warum ich heute keine Freunde hab' (brra)
Jeder Schritt alleine sitzt, so wie ein Messerstich
Alte Freunde sind jetzt weg und das ist grausam
Nicht, dass sie gegangen sind, sondern weil ich vertraut hab' (brra)
Ohne Grund geb' ich kein'n Laufpass (nein)
Doch für falsche Loyalität mach' ich mein'n Bauch satt
Ich schau' auf euch herab wie Google Maps
Da, wo ich herkomme, fließt Blut für Geld
Straight aus der Zelle, handel' mit Subutex
Schüsse aus dem schwarzlackierten CLS (brra)
Für die Fam, für die Fam
Mach' ich Para, fick die Welt und lass' alles brenn'n
[Ich nehm' dir alles wieder weg, alles, was du kennst
Komm, ich zeig' dir meine Welt,
Für die Fam, für die Fam
Mach' ich Para, fick die Welt und lass' alles brenn'n
Ich nehm' dir alles wieder weg, alles, was du kennst
Komm, ich zeig' dir meine Welt, eine andre Welt
Mir ist alles scheißegal und was die anderen jetzt tun (ah)
Doch jedem einzelnen Verrat, schrieb ich auf Pergament mit Blut
Denk' an alte Zeiten damals, ich war permanent konfus (damals)
Hamdullah, Kühlschrank voll und der Family geht's gut
Es geht bergauf (ah), nie wieder Leerlauf (nein)
Chart' ich auf der Eins, reißt das euch Fickern das Herz raus
Lak, ich bin da, Bruder, Zukunft glänzt heut wie Sternenstaub
Ich gebe hundert Prozent und reiß' Feinde wie 'n Werwolf
Ich geb' ein'n Fick,
ich bin nicht ohne Grund alleine jahrelang den Weg gerannt (nein)
Ich hab' mir das hier aufgebaut,
ich hoff', dass du das sehen kannst (inshallah)
Ich rede nicht, sie nähren sich mit Fitna oder Hater-Kram (ah)
An jeden einzelnen Hater geb' ich was wie ein'n Elefant (ah)
Ich schau' auf euch herab wie Google Maps
Da, wo ich herkomme, fließt Blut für Geld
Straight aus der Zelle, handel' mit Subutex
Schüsse aus dem schwarzlackierten CLS (brra)
Für die Fam, für die Fam
Mach' ich Para, fick die Welt und lass' alles brenn'n
[Ich nehm' dir alles wieder weg, alles, was du kennst
Komm, ich zeig' dir meine Welt,
Für die Fam, für die Fam
Mach' ich Para, fick die Welt und lass' alles brenn'n
Ich nehm' dir alles wieder weg, alles, was du kennst
Komm, ich zeig' dir meine Welt, eine andre Welt

Pour la famille

Alpha Empire (PhilyAsap)
Rrah!
Ah, ils voulaient me faire croire (hah)
Que je resterais à terre et que je ferais n'importe quoi (pah)
Le juge d'instruction m'a souhaité un joyeux Noël (wallah)
Avant Kolle, j'étais en cellule, seul la nuit, Akhi
Je ne suis pas de ceux qui te le disent aujourd'hui (non)
Je connais celui qui tourne autour et qui baise ta mère (wouh)
C'est pourquoi je n'ai pas d'amis aujourd'hui (brra)
Chaque pas que je fais tout seul, c'est comme un coup de couteau
Les vieux amis sont partis et c'est cruel
Pas parce qu'ils sont partis, mais parce que j'ai fait confiance (brra)
Je ne donne pas de coup de pied au cul sans raison (non)
Mais pour la fausse loyauté, je me remplis le ventre
Je vous regarde de haut comme Google Maps
Là d'où je viens, le sang coule pour l'argent
Direct de la cellule, je fais du commerce de Subutex
Des coups de feu depuis le CLS noir (brra)
Pour la famille, pour la famille
Je fais du Para, je baise le monde et je laisse tout brûler
[Je te reprends tout, tout ce que tu connais
Viens, je te montre mon monde,
Pour la famille, pour la famille
Je fais du Para, je baise le monde et je laisse tout brûler
Je te reprends tout, tout ce que tu connais
Viens, je te montre mon monde, un autre monde
Tout m'est égal et ce que les autres font maintenant (ah)
Mais chaque trahison, je l'ai écrite sur parchemin avec du sang
Je pense aux vieux jours, à l'époque, j'étais constamment confus (à l'époque)
Hamdullah, le réfrigérateur est plein et la famille va bien
Ça monte (ah), plus jamais de point mort (non)
Je suis en tête des charts, ça vous arrache le cœur, bande de salauds
Lak, je suis là, frère, l'avenir brille comme de la poussière d'étoiles aujourd'hui
Je donne cent pour cent et je déchire les ennemis comme un loup-garou
Je m'en fous,
je ne cours pas seul sur la route depuis des années sans raison (non)
Je me suis construit ça,
j'espère que tu peux le voir (inshallah)
Je ne parle pas, ils se nourrissent de Fitna ou de trucs de haine (ah)
À chaque hater, je donne quelque chose comme un éléphant (ah)
Je vous regarde de haut comme Google Maps
Là d'où je viens, le sang coule pour l'argent
Direct de la cellule, je fais du commerce de Subutex
Des coups de feu depuis le CLS noir (brra)
Pour la famille, pour la famille
Je fais du Para, je baise le monde et je laisse tout brûler
[Je te reprends tout, tout ce que tu connais
Viens, je te montre mon monde,
Pour la famille, pour la famille
Je fais du Para, je baise le monde et je laisse tout brûler
Je te reprends tout, tout ce que tu connais
Viens, je te montre mon monde, un autre monde