Текст и перевод песни Jigzaw - Gerichtstermin

Gerichtstermin

Ah, Post Mortem
Mein Album ist releast, ich hab' lang gewartet
Ich danke Kolle, Lennart und Amel
Das hier ist Post Mortem, ich hab' Tracks releast
Und genau heute ist auch mein Gerichtstermin
Geh' ich rein, hab' ich wenigstens Geld verdient
Bleib' ich draußen, gibt es Tracks auf fetten Beats
Dieses Leben ist unberechenbar
Ich brauch' nur ein'n Stift und ein'n Zettel, Mann
Geh' in den Gerichtssaal, ich kann nicht mehr atmen
Komm' ich raus oder werd' ich verhaftet
Komm' ich in den Knast oder bin ich gechartet
Egal, was sie sagen, meine Mutter wartet
Ihr habt euch gefragt, warum mich Kolle signt?
Warum diesen Verbrecher, wozu der Scheiß?
Wieso wird Jiggi grade denn so gehypt?
Wieso sticht er einen ab und sitzt nicht mal ein?
Aber Bruder, glaub mir, ich hab' nichts gemacht
Dieser Typ wollte mich töten, ich hab' Glück gehabt
Er hatte wahrscheinlich die Nacht durchgemacht
Seine Gedanken waren wirklich nur voller Hass
Er wollte mich mit einem Messer angreifen
Ich war ganz leise und gab ihm Handzeichen
Bitte lass mich in Frieden, kein'n Bock auf Anzeige
Denn ich würd' töten, müsst' ich mich fürs Leben entscheiden
Er war wütend und war voll im Rausch
Ich kannte ihn nicht, doch er wirkt wie ausgetauscht
Ich hab' ihm nix getan, doch er will auf mich drauf
Mit einem Messer wollte er mich aus meinem Leben hau'n
Das war der Moment, wo ich gemerkt hab'
Mit dem ist nicht zu reden, es wird ernst, Mann
Bevor er mit dem Messer mir das Leben nimmt
Zog ich die Machete und wehrte mich
Wehrte mich
Bevor er mit dem Messer mir das Leben nimm
Zog ich dir Machete und wehrte mich
Wehrte mich
Bevor er mit dem Messer mir das Leben nimm
Zog ich dir Machete und wehrte mich
Ich bin drin und meine Mutter weint
Mein Vater ist gestorben, sie ist nicht allein
Ihr Sohn ist irgendwo und wird die Nummer eins
Ich hab' gesagt, ich mache Geld und bring' es Mama heim
Ich war unschuldig in Haft und bin drin geblieben
Aber Kopf hoch, keine Zeit, um Hass zu schieben
Ich bat Gott um ein Wunder und bin nachts wach geblieben
Und hab' fast das ganze Album hier im Knast geschrieben
Niemand, der mein'n Wille bricht, wer hält mich auf, Mann?
Weil ich selbst im Knast die Hoffnung nicht aufgab
Die Wahrheit kommt ans Tageslicht, so wie 'ne Auster
Dieses Leben ist wie ein Riss in einem Staudamm
Du musst jedes Mal aufsteh'n wie nach 'nem Faustkampf
Sonst tritt das Leben nach und es wird grausam
Weglaufen bringt nix wie aufm Laufband
Ich hab' keine Angst vor nix, lieber geh' ich drauf, Mann

Court Date

Ah, Post Mortem
My album is released, I've waited long
I thank Kolle, Lennart and Amel
This is Post Mortem, I've released tracks
And right today is my court date
If I go in, at least I've made some money
If I stay out, there will be tracks on fat beats
This life is unpredictable
I just need a pen and a piece of paper, girl
I enter the courtroom, I can't breathe anymore
Will I get out or will I be arrested
Will I go to jail or will I be charted
No matter what they say, my mother is waiting
You asked yourselves why Kolle signed me?
Why this criminal, what's the point of this shit?
Why is Jiggi being hyped up so much right now?
Why does he stab someone and doesn't even serve time?
But sister, believe me, I didn't do anything
This guy wanted to kill me, I was lucky
He probably stayed up all night
His thoughts were really just full of hate
He wanted to attack me with a knife
I was very quiet and gave him hand signals
Please leave me alone, I don't want to report it
Because I would kill if I had to choose life
He was angry and completely intoxicated
I didn't know him, but he seems like a different person
I didn't do anything to him, but he wants to attack me
He wanted to take me out of my life with a knife
That was the moment when I realized
There's no talking to him, it's getting serious, girl
Before he takes my life with the knife
I pulled the machete and defended myself
Defended myself
Before he takes my life with the knife
I pulled the machete and defended myself
Defended myself
Before he takes my life with the knife
I pulled the machete and defended myself
I'm in and my mother is crying
My father is dead, she is not alone
Her son is somewhere and will be number one
I said I'd make money and bring it home to mama
I was innocent in prison and stayed there
But head up, no time to push hate
I asked God for a miracle and stayed awake at night
And wrote almost the whole album here in jail
No one breaks my will, who stops me, girl?
Because even in jail I didn't give up hope
The truth comes to light, like an oyster
This life is like a crack in a dam
You have to get up every time like after a fist fight
Otherwise life kicks you and it gets cruel
Running away doesn't help, like on a treadmill
I'm not afraid of anything, I'd rather go for it, girl