Текст и перевод песни Jigzaw - Gerichtstermin

Gerichtstermin

Ah, Post Mortem
Mein Album ist releast, ich hab' lang gewartet
Ich danke Kolle, Lennart und Amel
Das hier ist Post Mortem, ich hab' Tracks releast
Und genau heute ist auch mein Gerichtstermin
Geh' ich rein, hab' ich wenigstens Geld verdient
Bleib' ich draußen, gibt es Tracks auf fetten Beats
Dieses Leben ist unberechenbar
Ich brauch' nur ein'n Stift und ein'n Zettel, Mann
Geh' in den Gerichtssaal, ich kann nicht mehr atmen
Komm' ich raus oder werd' ich verhaftet
Komm' ich in den Knast oder bin ich gechartet
Egal, was sie sagen, meine Mutter wartet
Ihr habt euch gefragt, warum mich Kolle signt?
Warum diesen Verbrecher, wozu der Scheiß?
Wieso wird Jiggi grade denn so gehypt?
Wieso sticht er einen ab und sitzt nicht mal ein?
Aber Bruder, glaub mir, ich hab' nichts gemacht
Dieser Typ wollte mich töten, ich hab' Glück gehabt
Er hatte wahrscheinlich die Nacht durchgemacht
Seine Gedanken waren wirklich nur voller Hass
Er wollte mich mit einem Messer angreifen
Ich war ganz leise und gab ihm Handzeichen
Bitte lass mich in Frieden, kein'n Bock auf Anzeige
Denn ich würd' töten, müsst' ich mich fürs Leben entscheiden
Er war wütend und war voll im Rausch
Ich kannte ihn nicht, doch er wirkt wie ausgetauscht
Ich hab' ihm nix getan, doch er will auf mich drauf
Mit einem Messer wollte er mich aus meinem Leben hau'n
Das war der Moment, wo ich gemerkt hab'
Mit dem ist nicht zu reden, es wird ernst, Mann
Bevor er mit dem Messer mir das Leben nimmt
Zog ich die Machete und wehrte mich
Wehrte mich
Bevor er mit dem Messer mir das Leben nimm
Zog ich dir Machete und wehrte mich
Wehrte mich
Bevor er mit dem Messer mir das Leben nimm
Zog ich dir Machete und wehrte mich
Ich bin drin und meine Mutter weint
Mein Vater ist gestorben, sie ist nicht allein
Ihr Sohn ist irgendwo und wird die Nummer eins
Ich hab' gesagt, ich mache Geld und bring' es Mama heim
Ich war unschuldig in Haft und bin drin geblieben
Aber Kopf hoch, keine Zeit, um Hass zu schieben
Ich bat Gott um ein Wunder und bin nachts wach geblieben
Und hab' fast das ganze Album hier im Knast geschrieben
Niemand, der mein'n Wille bricht, wer hält mich auf, Mann?
Weil ich selbst im Knast die Hoffnung nicht aufgab
Die Wahrheit kommt ans Tageslicht, so wie 'ne Auster
Dieses Leben ist wie ein Riss in einem Staudamm
Du musst jedes Mal aufsteh'n wie nach 'nem Faustkampf
Sonst tritt das Leben nach und es wird grausam
Weglaufen bringt nix wie aufm Laufband
Ich hab' keine Angst vor nix, lieber geh' ich drauf, Mann

Jour du procès

Ah, Post Mortem
Mon album est sorti, j'ai longtemps attendu
Je remercie Kolle, Lennart et Amel
C'est Post Mortem, j'ai sorti des titres
Et c'est exactement aujourd'hui mon jour du procès
Si j'y vais, au moins j'aurai gagné de l'argent
Si je reste dehors, il y aura des titres sur des beats lourds
Cette vie est imprévisible
J'ai juste besoin d'un stylo et d'un papier, mec
Je vais dans la salle d'audience, je ne peux plus respirer
Vais-je en sortir ou vais-je être arrêté
Vais-je aller en prison ou vais-je être charté
Peu importe ce qu'ils disent, ma mère attend
Vous vous êtes demandé pourquoi Kolle me signe ?
Pourquoi ce criminel, à quoi bon ce bordel ?
Pourquoi Jiggi est-il soudainement hype ?
Pourquoi pique-t-il quelqu'un et ne va même pas en prison ?
Mais mon frère, crois-moi, je n'ai rien fait
Ce type voulait me tuer, j'ai eu de la chance
Il avait probablement passé la nuit dehors
Ses pensées étaient vraiment remplies de haine
Il voulait m'attaquer avec un couteau
J'étais très silencieux et je lui ai fait des signes de la main
S'il te plaît, laisse-moi tranquille, j'en ai marre de porter plainte
Parce que je tuerais, si je devais choisir pour ma vie
Il était en colère et était complètement ivre
Je ne le connaissais pas, mais il semble avoir changé
Je ne lui ai rien fait, mais il veut me mettre dessus
Avec un couteau, il voulait me retirer de ma vie
C'est à ce moment-là que j'ai réalisé
On ne peut pas lui parler, ça devient sérieux, mec
Avant qu'il ne me prenne la vie avec le couteau
J'ai pris la machette et je me suis défendu
Je me suis défendu
Avant qu'il ne me prenne la vie avec le couteau
J'ai pris la machette et je me suis défendu
Je me suis défendu
Avant qu'il ne me prenne la vie avec le couteau
J'ai pris la machette et je me suis défendu
Je suis dedans et ma mère pleure
Mon père est mort, elle n'est pas seule
Son fils est quelque part et deviendra le numéro un
J'ai dit que je ferais de l'argent et que je le ramènerais à ma maman
J'étais innocent en prison et j'y suis resté
Mais courage, pas le temps de nourrir la haine
J'ai prié Dieu pour un miracle et je suis resté éveillé la nuit
Et j'ai écrit presque tout l'album ici en prison
Personne ne brisera ma volonté, qui peut m'arrêter, mec ?
Parce que même en prison, je n'ai pas abandonné l'espoir
La vérité vient au grand jour, comme une huître
Cette vie est comme une fissure dans un barrage
Il faut se relever à chaque fois comme après un combat de poing
Sinon, la vie donne un coup de pied et c'est cruel
S'enfuir ne sert à rien comme sur un tapis roulant
Je n'ai peur de rien, je préfère mourir, mec