Текст и перевод песни Jigzaw - Kochanie

Kochanie

Ah, ich war auf Flucht durch die Republik
Sie gibt mir das Gefühl, dass ich bei ihr zuhause bin
Bullen jagten mich wie Zombies, ich wurde paranoid
Denn auch alte Freunde versuchten, mich in die Falle zu zieh'n
Seh' ihre sexy Silhouette, sie guckt durch die Jalousien
Sie sagt: "Baby, du musst raus, vor der Tür ist 'n ganzes Team"
Sie sagt: "Kletter auf das Dach und renn über das Nachbarhaus
Mach dein Handy aus, nimm die Karte raus
Und ich warte drauf, dass du 'ne Telefonzelle benutzt"
Vier Tage danach haargenau, ich ruf' sie an
Sie sagt, sie ist grade raus und sie passe auf
Sie meint, dass hinter ihr ein Polizeifahrer ist
Sie sagt: "100 Euro, wenn der Bulle den scheiß Wagen kriegt"
Babe, ich wart' hier auf dich, weil du mein Leitfaden bist
Sie holt mich, ich bau' ein'n Joint auf dem Beifahrersitz
Sie hält Ausschau nach Cops und sie hält mir den Rücken frei
Ist nachts unterwegs, kommt zurück und schläft wieder ein
Wieder ein, wieder ein, wieder ein, wieder ein
Ist nachts unterwegs, kommt zurück und schläft wieder ein
Wieder ein
Ich weiß, dass es schwer ist
Ich trag' Handschell'n und dein'n Namen in meinem Herzen (Kochanie)
Geh' hoch, wenn es zu ernst wird
Doch du holst mich runter und ich hol' dir die Sterne (Sterne)
Weil unsre Liebe echt ist
Das Land jagt mich, doch du versteckst mich
Zusammen komm'n wir voran
Denn kochanie, kocham cie, kocham cie, kochanie
Ich weiß, dass es schwer ist
Ich trag' Handschell'n und dein'n Namen in meinem Herzen (Kochanie)
Geh' hoch, wenn es zu ernst wird
Doch du holst mich runter und ich hol' dir die Sterne (Sterne)
Weil unsre Liebe echt ist
Das Land jagt mich, doch du versteckst mich
Zusammen komm'n wir voran
Denn kochanie, kocham cie, kocham cie, kochanie
Ah, ich war auf Flucht durch die Republik
Sie gibt mir das Gefühl, dass sie töten wird, wenn ich will
Mit dir ist alles gut, egal, wie schwer die Tage auch sind
Ich hatte kein Geld, Bull'n hab'n meine Lage gefickt
Sie sagt: "Nimm dir, was du willst, nach dem Preis fragen wir nicht"
Der Blick in ihren Augen verrät, sie hat alles im Griff
Und wenn ich wieder ausraste, weil ich mal wieder nix zu kiffen hab'
Bringt sie Kilos über die Grenzen wie der Biggest-Loser-Truck
Sie sagt: "Baby, glaub mir, niemand kann uns ficken"
Sie wird angehalten, dreht durch und duzt Polizisten
Sechs Beamte müssen sie halten, wenn sie mich an die Wand packen
Wenn meine Löwin kommt, siehst du deine Katzen Platz machen
Ich kann keine Unterwäsche fühl'n, wenn ich sie anfasse
Sie hat Schminke von MAC und Waffen in ihrer Handtasche
Sie darf machen, was sie will, ich halt' ihr den Rücken frei
Werd' jede Stunde wach, schau' sie an und schlaf' wieder ein
Wieder ein, wieder ein, wieder ein, wieder ein
Ist nachts unterwegs, kommt zurück und schläft wieder ein
Wieder ein
Ich weiß, dass es schwer ist
Ich trag' Handschell'n und dein'n Namen in meinem Herzen (Kochanie)
Geh' hoch, wenn es zu ernst wird
Doch du holst mich runter und ich hol' dir die Sterne (Sterne)
Weil unsre Liebe echt ist
Das Land jagt mich, doch du versteckst mich
Zusammen komm'n wir voran
Denn kochanie, kocham cie, kocham cie, kochanie
Ich weiß, dass es schwer ist
Ich trag' Handschell'n und dein'n Namen in meinem Herzen (Kochanie)
Geh' hoch, wenn es zu ernst wird
Doch du holst mich runter und ich hol' dir die Sterne (Sterne)
Weil unsre Liebe echt ist
Das Land jagt mich, doch du versteckst mich
Zusammen komm'n wir voran
Denn kochanie, kocham cie, kocham cie, kochanie

Darling

Ah, I was on the run through the republic
She gives me the feeling that I'm at home with her
Cops chased me like zombies, I became paranoid
Because even old friends tried to trap me
I see her sexy silhouette, she looks through the blinds
She says: "Baby, you gotta get out, there's a whole team outside"
She says: "Climb onto the roof and run across the neighbor's house
Turn off your phone, take out the card
And I'll wait for you to use a phone booth"
Four days later, exactly, I call her
She says she's just out and she's careful
She says there's a police driver behind her
She says: "100 euros if the cop gets the damn car"
Babe, I'm waiting here for you, because you're my guide
She picks me up, I roll a joint in the passenger seat
She keeps an eye out for cops and she watches my back
She's out at night, comes back and falls asleep again
Again, again, again, again
She's out at night, comes back and falls asleep again
Again
I know it's hard
I wear handcuffs and your name in my heart (Darling)
I get high when things get too serious
But you bring me down and I'll get you the stars (Stars)
Because our love is real
The country hunts me, but you hide me
Together we move forward
Because darling, kocham cie, kocham cie, darling
I know it's hard
I wear handcuffs and your name in my heart (Darling)
I get high when things get too serious
But you bring me down and I'll get you the stars (Stars)
Because our love is real
The country hunts me, but you hide me
Together we move forward
Because darling, kocham cie, kocham cie, darling
Ah, I was on the run through the republic
She gives me the feeling that she will kill if I want
With you everything is good, no matter how hard the days are
I had no money, cops fucked up my situation
She says: "Take what you want, we don't ask about the price"
The look in her eyes reveals that she has everything under control
And when I freak out again because I have nothing to smoke
She brings kilos across the borders like the Biggest Loser truck
She says: "Baby, believe me, nobody can fuck with us"
She gets stopped, freaks out and addresses the police informally
Six officers have to hold her when they pin me to the wall
When my lioness comes, you see your cats make way
I can't feel any underwear when I touch her
She has MAC makeup and guns in her purse
She can do whatever she wants, I'll watch her back
I wake up every hour, look at her and fall asleep again
Again, again, again, again
She's out at night, comes back and falls asleep again
Again
I know it's hard
I wear handcuffs and your name in my heart (Darling)
I get high when things get too serious
But you bring me down and I'll get you the stars (Stars)
Because our love is real
The country hunts me, but you hide me
Together we move forward
Because darling, kocham cie, kocham cie, darling
I know it's hard
I wear handcuffs and your name in my heart (Darling)
I get high when things get too serious
But you bring me down and I'll get you the stars (Stars)
Because our love is real
The country hunts me, but you hide me
Together we move forward
Because darling, kocham cie, kocham cie, darling