Jigzaw - Nuhsan C. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jigzaw - Nuhsan C.




Nuhsan C.
Nuhsan C.
Ah
Ah
Es artet aus, mein zweites Album killt, ich hol' die Scharfe raus
Cela dégénère, mon deuxième album tue, je sors le grand jeu
Tick' Gras und staub' immer noch Döner, kein Hummer und Kabeljau
Je fume de l'herbe et je mange toujours des kebabs, pas de homard et de morue
Sah mager aus
J'avais l'air maigre
Guck ich war vierzich, wer wurd' aus dem Knast gekauft?
Regarde, j'avais 40 ans, qui a été acheté pour sortir de prison ?
Mein Marktwert beträgt heute das fünffache, es geht gerade aus (Brra)
Ma valeur marchande est aujourd'hui cinq fois plus élevée, ça décolle (Brra)
Guck', sie braucht'n 'ne neue Seele
Regarde, elle a besoin d'une nouvelle âme
Träumen für mein'n Gerichtsprozess (Yeah)
Je rêve de mon procès (Yeah)
Ich ficke dein Bericht du Hemd
Je baise ton rapport, toi la chemise
Journalisten baller' ich den Miniskus weg (Pat, pat, pat)
Journalistes, je vous explose le ménisque (Pat, pat, pat)
Ich zerfick' dein Camp, baller' Kugeln
Je défonce ton camp, je tire des balles
Mein Phantombild ging durch's Netz (Brra)
Mon portrait-robot a circulé sur le net (Brra)
Ihr Hunde, gibt Respekt
Vous les chiens, respectez
Was denkst du Nutte, mit wem du bangst? (Mit wem?)
Avec qui tu penses baiser, salope ? (Avec qui ?)
Das geht an alle meine Brüder
Ça va à tous mes frères
Supporter und Fans, von Anfang an (Von Anfang an)
Supporters et fans, depuis le début (Depuis le début)
An alle, die an mich geglaubt haben
À tous ceux qui ont cru en moi
Mich aufgebaut haben, Hand in Hand (Hand in Hand)
Qui m'ont soutenu, main dans la main (Main dans la main)
Wir waren abgebrannt, kein der hatt'n minus auf der Bank (Keiner)
On était fauchés, personne n'avait de sous sur le compte (Personne)
Wir hab'n ein'n Traum gehabt, Motherfucker
On avait un rêve, connard
Heut kennt uns das ganze Land (Das ganze Land)
Aujourd'hui, tout le pays nous connaît (Tout le pays)
Eure abgefuckten Techno-Beats werden sofort asphaltiert (Ah)
Vos beats techno de merde seront immédiatement asphaltées (Ah)
Das nicht Fanta vier
Ce n'est pas Fanta 4
Geschliffene Diamanten bring' ich auf's Papier (Yeah)
Je mets des diamants taillés sur le papier (Yeah)
Damals nachts am frier'n
Jadis, on grelottait la nuit
Halt die Fresse, heute wird Jiggi plakatiert (Ah)
Ferme ta gueule, aujourd'hui Jiggi est affiché (Ah)
Wir wurden inhaftiert, vorher observiert aber nix passiert (Gar nix)
On a été emprisonnés, observés avant, mais rien ne s'est passé (Rien du tout)
Diese Verräter und Hunde wollten mich sabotier'n (Mich sabotier'n)
Ces traîtres et ces chiens voulaient me saboter (Me saboter)
Aber nicht mit mir
Mais pas avec moi
Die Klinge der Machete, sie ist frisch poliert (Frisch poliert)
La lame de la machette, elle est fraîchement polie (Fraîchement polie)
Sie haben's probiert
Ils ont essayé
Wollten mich dissen, mich konfrontier'n (Mich konfrontier'n)
Ils voulaient me dissenter, me confronter (Me confronter)
Ich bin nicht so wie ihr, ihr könnt alle kommen
Je ne suis pas comme vous, vous pouvez tous venir
Dicka, ich hab' nix zu verlier'n (Nix zu verlier'n)
Gros, je n'ai rien à perdre (Rien à perdre)
Diese kleinen Motherfucker reden wie ich
Ces petits cons parlent comme moi
Versuchen mich hart zu kopier'n
Essaient de me copier dur
Haben sich meinen Kalash jetzt am Hals tatöwiert
Ils se sont fait tatouer mon Kalash au cou
Versuchen sich so wie ich zu artikulier'n
Essaient de s'exprimer comme moi
Hey, aber meine Sprache kodiert
Hé, mais mon langage est codé
Die Welt dreht sich und meine Straße routiert
Le monde tourne et ma rue est en rotation
Bist du grade zu mir, bin ich grade zu dir
Si tu es avec moi, je suis avec toi
Bist du fake, wird dir Hurensohn der Arschloch rasiert
Si tu es un faux, fils de pute, ton trou du cul sera rasé
Ah, wir sind geboren auf's Jagen
Ah, on est nés pour chasser
Ich bin ein Hybrid aus Ramses und Xerxes
Je suis un hybride de Ramsès et de Xerxès
Alle diese Menschen gingen durch die Welt ohne
Tous ces gens ont traversé le monde sans
Worte zu sprechen und niemand bemerkt es (Nein)
Parler et personne ne s'en est rendu compte (Non)
Dreckiges Business, falsche Gefährten
Business sale, faux compagnons
Geld erzählt dir Lügen, korrupt und kein Fernes
L'argent te raconte des mensonges, corrompu et pas loin
Falsche Brüder, sind abgrundtief gefährlich
Faux frères, sont profondément dangereux
Such' ich nach Gefährten, wo die Welt verkehrt ist
Je cherche des compagnons, le monde est inversé
Fickte ich dich, spucke auf dein'n Kopf, mehr nicht
Je t'ai baisé, je crache sur ta tête, rien de plus
Viel Arbeit, fünfzig, hab' fertig
Beaucoup de travail, cinquante, j'ai fini
Ich mache weiter, auch wenn der Schmerz sitzt
Je continue, même si la douleur est
Lass' mich bloß nicht unterdrücken und fertig
Ne me laisse pas opprimer et c'est tout
Du gilst als Gewinner, wenn du rein in dein'm Herz bist
Tu es considéré comme un vainqueur si tu es pur dans ton cœur
Denn nur Loyalität bisschen das Kern ist
Car seule la loyauté est le noyau
Aber eine Welt, wo das alles nix wert ist
Mais un monde tout ça ne vaut rien
Hast du eine Klinge in der Fresse wie ein Schwertfisch
Tu as une lame dans la gueule comme un espadon
Ananın amına!
Ananın amına!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.