Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Hands That Hide - Dume Extended Remix
Руки, скрытые во тьме - Dume Extended Remix
                         
                        
                            
                                            A 
                                        mirror-cipher 
                                        for 
                                        revenge 
                                        to 
                                        curse 
                                        the 
                                        man 
                                        who 
                                        serves 
                                        me 
                                        ill 
                            
                                        Зеркальный 
                                        шифр 
                                        для 
                                        мести, 
                                        чтобы 
                                        проклясть 
                                        того, 
                                        кто 
                                        причинил 
                                        мне 
                                        зло, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        right 
                                        the 
                                        wrongs 
                                        that 
                                        have 
                                        been 
                                        done 
                                        of 
                                        molded 
                                        fate 
                                        and 
                                        steer 
                                        his 
                                        will 
                            
                                            Я 
                                        исправляю 
                                        ошибки, 
                                        что 
                                        были 
                                        сделаны, 
                                        судьбу 
                                        меняю, 
                                        управляю 
                                        его 
                                        волей. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        make 
                                        of 
                                        wax 
                                        an 
                                        image 
                                        small 
                                        and 
                                        cast 
                                        it 
                                        in 
                                            a 
                                        boiling 
                                        pot 
                            
                                        Из 
                                        воска 
                                            я 
                                        создам 
                                        фигурку 
                                        малую 
                                            и 
                                        брошу 
                                        её 
                                            в 
                                        кипящий 
                                        котел, 
                            
                         
                        
                            
                                        Of 
                                        molten 
                                        form 
                                        beneath 
                                        the 
                                        surface 
                                        so 
                                        deep 
                                        within 
                                        commence 
                                        to 
                                        rot 
                            
                                        Расплавленной 
                                        формы 
                                        под 
                                        поверхностью, 
                                        так 
                                        глубоко 
                                        внутри, 
                                        начни 
                                        гнить. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        An 
                                        evil 
                                        figure 
                                        lies 
                                        within 
                            
                                        Злая 
                                        фигура 
                                        лежит 
                                        внутри, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        mirror's 
                                        smooth 
                                        and 
                                        silver 
                                        skin 
                            
                                        Зеркала 
                                        гладкой, 
                                        серебряной 
                                        кожи. 
                            
                         
                        
                            
                                        Let 
                                        all 
                                        my 
                                        darkest 
                                        works 
                                        be 
                                        done 
                            
                                        Пусть 
                                        все 
                                        мои 
                                        темные 
                                        дела 
                                        свершатся 
                            
                         
                        
                            
                                        By 
                                        hands 
                                        that 
                                        hide 
                                        from 
                                        sight 
                                        and 
                                        sun 
                            
                                        Руками, 
                                        скрытыми 
                                        от 
                                        света 
                                            и 
                                        солнца. 
                            
                         
                        
                            
                                        Light 
                                        the 
                                        candles 
                                        and 
                                        see 
                                        the 
                                        fire 
                                        and 
                                        wake 
                                        the 
                                        damned 
                                        to 
                                        do 
                                        my 
                                        bid 
                            
                                        Зажги 
                                        свечи 
                                            и 
                                        увидь 
                                        огонь, 
                                        пробуди 
                                        проклятых, 
                                        чтобы 
                                        исполнили 
                                        мою 
                                        волю. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        feel 
                                        the 
                                        power 
                                        of 
                                        suggestion 
                                        my 
                                        enemies 
                                            I 
                                        pray 
                                        to 
                                        rid 
                            
                                            Я 
                                        чувствую 
                                        силу 
                                        внушения, 
                                        от 
                                        врагов 
                                        своих 
                                        молюсь 
                                        избавиться. 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        turn 
                                        to 
                                        stone 
                                        from 
                                        front 
                                        to 
                                        back 
                                        the 
                                        nights 
                                        of 
                                        terror 
                                        without 
                                        sleep 
                            
                                        Так 
                                        обратись 
                                            в 
                                        камень 
                                            с 
                                        головы 
                                        до 
                                        пят, 
                                        ночи 
                                        ужаса 
                                        без 
                                        сна, 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        your 
                                        coffin 
                                        your 
                                        limbs 
                                        are 
                                        bound 
                                        thy 
                                        face 
                                        the 
                                        loathsomeness 
                                        shall 
                                        creep 
                            
                                            В 
                                        гробу 
                                        твоем 
                                        оковы 
                                        на 
                                        конечностях, 
                                        на 
                                        лице 
                                        твоем 
                                        отвращение 
                                        расползется. 
                            
                         
                        
                            
                                        Prepare 
                                        the 
                                        table 
                                        and 
                                        mark 
                                        the 
                                        stone 
                                        I'll 
                                        focus 
                                        on 
                                        your 
                                        eternal 
                                        doom 
                            
                                        Приготовь 
                                        стол 
                                            и 
                                        отметь 
                                        камень, 
                                            я 
                                        сосредоточусь 
                                        на 
                                        твоей 
                                        вечной 
                                        гибели. 
                            
                         
                        
                            
                                        Apply 
                                        the 
                                        poisons 
                                        to 
                                        address 
                                        the 
                                        one 
                                            I 
                                        target 
                                        to 
                                        entomb 
                            
                                        Применю 
                                        яды, 
                                        чтобы 
                                        обратиться 
                                            к 
                                        тому, 
                                        кого 
                                            я 
                                        хочу 
                                        похоронить. 
                            
                         
                        
                            
                                        Beneath 
                                        the 
                                        surface 
                                        you'll 
                                        feel 
                                        the 
                                        wrath 
                                        your 
                                        eyes 
                                        will 
                                        never 
                                        again 
                                        see 
                                        the 
                                        light 
                            
                                        Под 
                                        поверхностью 
                                        ты 
                                        почувствуешь 
                                        гнев, 
                                        глаза 
                                        твои 
                                        больше 
                                        не 
                                        увидят 
                                        свет. 
                            
                         
                        
                            
                                        Such 
                                        acts 
                                        of 
                                        retribution 
                                        be 
                                        the 
                                        victim 
                                        to 
                                        my 
                                        spell 
                                        tonight 
                            
                                        Такие 
                                        акты 
                                        возмездия, 
                                        стань 
                                        жертвой 
                                        моего 
                                        заклинания 
                                        этой 
                                        ночью. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Richard Mendez
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.