Текст и перевод песни Jihad - Retrospekt
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
look
back,
and
I
see
impressions
from
the
past
Я
оглядываюсь
назад
и
вижу
воспоминания
из
прошлого.
Am
I
here
now?
Or
reaching
back?
Holding
on
to
the
years
Здесь
ли
я
сейчас?
или
тянусь
назад?
держусь
за
годы?
The
days
lapse.
5,
10,
20
years
pass.
Where
have
you
gone
Проходят
дни,
проходят
5,
10,
20
лет,
куда
ты
ушел?
What
have
you
claimed?
Made
for
yourself
Что
ты
утверждал,
что
сделал
для
себя?
There′s
one
chance.
There's
one
life
Есть
один
шанс,
есть
одна
жизнь.
There′s
no
going
back
Нет
пути
назад.
I
look
ahead
and
embrace
the
essence
that
I've
made
Я
смотрю
вперед
и
принимаю
сущность,
которую
я
создал.
What's
done
is
done
from
the
path
I′ve
laid
Что
сделано,
то
сделано
с
пути,
который
я
проложил.
That
frames
what
we′ve
become
today
and
the
rest
of
what
remains
Это
обрамляет
то,
чем
мы
стали
сегодня,
и
остальное,
что
осталось.
The
blue
prints
ingrained
in
existence
Синие
отпечатки
укоренились
в
бытии.
We're
born.
We
live
and
we
die
Мы
рождаемся,
мы
живем
и
умираем.
What
is
our
purpose?
Our
time
that
remains
Какова
наша
цель?
наше
оставшееся
время
It
is
written,
a
guaranteed
demise
Так
написано,
гарантированная
гибель.
Who
will
maintain,
the
cadence
of
our
past
Кто
поддержит
ритм
нашего
прошлого?
And
carry
forth
an
estate
that
we
demand
И
нести
имущество,
которое
мы
требуем.
I
see
the
ghost
from
my
past
Я
вижу
призрак
из
моего
прошлого
In
reflections,
from
my
broken
mask
В
отражениях,
в
моей
сломанной
маске.
The
love.
The
hate.
Moments
forever
lost
Любовь,
ненависть,
мгновения,
навсегда
потерянные.
The
memories
that
will
fade
Воспоминания
которые
исчезнут
There′s
no
tomorrow.
No
more
regrets
Завтрашнего
дня
нет,
больше
никаких
сожалений.
We've
run
out
of
time.
One
last
breath
У
нас
кончилось
время,
один
последний
вздох.
I
leave
behind
my
legacy
Я
оставляю
позади
свое
наследие.
In
retrospect,
I
see
my
Оглядываясь
назад,
я
вижу
свою
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.