Текст и перевод песни Jihad - Looking Glass

Looking Glass

She sits before her vanity to brush her long black hair
Her eyes are fixed and focused but with much intention in her stare
The looking glass makes promises of fortune and of fame
And whispers many tales of glamour and a plot from which it came

Looking glass - Confide in me
Looking glass - You cried for me
Looking glass - You died for me
Looking glass - You lied to me

It tells her much about the world and people from its past
And reveals that she is not the first and would not be the last
It preaches words of wisdom and of vast philosophy
And of places and of people present that we could not always see

The witching hour close at hand against the clock it could not race
Admiration for her beauty and a thirst for her embrace
It beckons her approach and for a chance to meet her face to face
She reaches through its silver skin and disappears without a trace

Зеркало

Она сидит перед своим туалетным столиком, расчесывает свои длинные черные волосы,
Ее взгляд прикован, сосредоточен, но с большим намерением в ее взоре.
Зеркало дает обещания удачи и славы,
И шепчет множество сказок о гламуре и сюжете, из которого оно произошло.

Зеркало - Доверься мне,
Зеркало - Ты плакала по мне,
Зеркало - Ты умерла за меня,
Зеркало - Ты лгала мне.

Оно рассказывает ей многое о мире и людях из своего прошлого,
И открывает, что она не первая и не будет последней.
Оно проповедует слова мудрости и обширной философии,
И о местах и людях настоящего, которых мы не всегда можем видеть.

Час колдовства близок, против часов оно не может состязаться,
Восхищение ее красотой и жажда ее объятий.
Оно манит ее приблизиться и встретиться лицом к лицу.
Она протягивает руку сквозь его серебряную поверхность и исчезает без следа.