Текст и перевод песни Jihad - Lucid Living
My
body's
burning
soul
aflame
in
agonizing
pain
Мое
тело
пылает
душа
пылает
в
мучительной
боли
What
can
I
do
to
cease
this
torture's
driving
me
insane
Что
я
могу
сделать,
чтобы
прекратить
эту
пытку,
которая
сводит
меня
с
ума?
Descending
through
the
frames
of
time
I
should
have
never
tried
Спускаясь
сквозь
рамки
времени,
я
никогда
не
должен
был
пытаться.
To
find
the
threshold
to
the
past
am
I
alive
or
have
I
died
Чтобы
найти
порог
в
прошлое
жив
ли
я
или
умер
Mother
earth
is
screaming
for
I've
disappeared
without
a
trace
Мать-Земля
кричит,
потому
что
я
исчез
без
следа.
Father
time
is
cursing
at
this
paradox
in
his
embrace
Отец
время
проклинает
этот
парадокс
в
своих
объятиях
Haunting
like
a
ghost
of
static
form
but
without
mass
Преследует,
как
призрак
неподвижной
формы,
но
без
массы.
Lucid
living
drains
the
sands
that
dare
defy
the
hour
glass
Ясная
жизнь
осушает
пески,
которые
осмеливаются
бросить
вызов
песочным
часам.
Reaching
for
a
method
to
this
madness
that
is
all
so
clear
Стремление
к
методу
этого
безумия,
которое
все
так
ясно.
Seeking
all
the
answers
in
a
realm
without
a
time
or
year
Ищу
ответы
на
все
вопросы
в
царстве
без
времени
и
года.
I'm
trapped
inside
this
vacuum
dazed
my
thoughts
I
find
I
can't
collect
Я
пойман
в
ловушку
внутри
этого
вакуума,
мои
мысли
ошеломлены,
я
не
могу
собраться
с
мыслями.
Energies
revolve
around
the
life
I
live
in
retrospect
Энергии
вращаются
вокруг
жизни,
которую
я
проживаю
в
ретроспективе.
I
question
my
existence
though
I
feel
there's
nothing
more
to
say
Я
сомневаюсь
в
своем
существовании,
хотя
чувствую,
что
мне
больше
нечего
сказать.
I
caught
a
glimpse
of
yet
to
come
while
watching
scenes
from
yesterday
Я
мельком
увидел
грядущее,
наблюдая
за
вчерашними
сценами.
Flash
before
my
eyes
mistakes
of
old
and
distant
past
Мелькают
у
меня
перед
глазами
ошибки
давнего
и
далекого
прошлого
Preview
to
a
future
that
appears
to
be
so
dark
and
vast
Предварительный
просмотр
будущего,
которое
кажется
таким
темным
и
необъятным.
I
gamble
with
the
stakes
of
global
time
and
constant
space
Я
играю
на
конах
глобального
времени
и
постоянного
пространства.
Fate
again
has
dealt
the
hand
and
yet
it
seems
I've
palmed
the
ace
Судьба
снова
раздала
карты,
и
все
же,
кажется,
я
взял
туза.
Time
cannot
exist
throughout
this
sinister
abyss
Время
не
может
существовать
в
этой
зловещей
бездне.
When
all
events
beheld
are
unified
and
simultaneous
Когда
все
созерцаемые
события
едины
и
одновременны
Stepping
through
dimensions
of
uncertainty
where
nothing's
pure
Шагая
через
измерения
неопределенности,
где
нет
ничего
чистого.
A
bitter
shriek
of
emptiness
I
don't
know
if
I
can
endure
Горький
крик
пустоты,
который
я
не
знаю,
смогу
ли
вынести.
My
journey
has
revealed
the
story
of
a
plot
in
store
for
me
Мое
путешествие
открыло
историю
заговора,
уготованного
мне.
Kinetic
death
- the
price
to
pay
to
animate
this
fantasy
Кинетическая
смерть-цена,
которую
нужно
заплатить,
чтобы
оживить
эту
фантазию.
My
time
is
growing
short
and
near
I
fear
there's
nothing
more
to
see
Мое
время
подходит
к
концу
и
я
боюсь
что
больше
не
на
что
смотреть
I
vaporize
and
vanish
in
a
brief
forgotten
history
Я
испаряюсь
и
растворяюсь
в
краткой
забытой
истории.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Richard Mendez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.