Текст и перевод песни Jihan Audy - Ikhlasku Bahagiamu

Ikhlasku Bahagiamu

(Jihan Audy, Bintang Fortuna)

Suatu masa kita jumpa
Dengan pasangan berbeda
Jangan ada lagi air mata

Muara Bintang (panggah los tanggapane)
(CGS, terima kasih, BF Lover, sugeng dalu)
(Abah Kabul, guyua, Bul)

Ku ingin bercerita
Tentang kisahku dulu
Yang telah kujalani semua
Waktu ku bersamanya

Awalnya bahagia
Dan sesuai rencana
Hingga akhirnya
Datang orang ketiga

Kucoba untuk berlapang dada
Lupakan semua cerita lama
'Kan kuikhlaskan kau bersamanya
Meski hatiku ini kecewa, ho-wo (siji, loro)

Tuhan, siapa pun dia
Yang akan mendampinginya
Kudoakan s'moga dia s'lalu bahagia

Suatu masa kita jumpa
Dengan pasangan berbeda
Jangan ada lagi air mata

(So a, so e)
Tarik, Mas (ayo, Dhik)
(Jihan) manise (yuhu)
(Loske na)

Kucoba untuk berlapang dada
Lupakan semua cerita lama
'Kan kuikhlaskan kau bersamanya
Meski hatiku ini kecewa, ho-oh (siji, loro)

Tuhan, siapa pun dia
Yang akan mendampinginya
Kudoakan s'moga dia s'lalu bahagia

Suatu masa kita jumpa
Dengan pasangan berbeda
Jangan ada lagi air mata

(Ayo, Ndra)

Tuhan, siapa pun dia
Yang akan mendampinginya
Kudoakan s'moga dia s'lalu bahagia

Suatu masa kita jumpa
Dengan pasangan berbeda
Jangan ada lagi air mata

Jangan ada lagi air mata
(Hok a, hok, yeah, salam)

Mon dévouement, ton bonheur

(Jihan Audy, Bintang Fortuna)

Un jour, nous nous reverrons
Avec des partenaires différents
Qu'il n'y ait plus de larmes

Muara Bintang (panggah los tanggapane)
(CGS, merci, BF Lover, bonsoir)
(Abah Kabul, guyua, Bul)

Je veux te raconter
Mon histoire passée
Tout ce que j'ai vécu
Quand j'étais avec toi

Au début, c'était le bonheur
Et tout se passait comme prévu
Jusqu'à ce que finalement
Une autre personne arrive

J'essaie d'être ouverte d'esprit
Oublier toute notre histoire
Je te laisse partir avec elle
Même si mon cœur est brisé, ho-wo (un, deux)

Seigneur, qui que ce soit
Celle qui partagera sa vie
Je prie pour qu'il soit toujours heureux

Un jour, nous nous reverrons
Avec des partenaires différents
Qu'il n'y ait plus de larmes

(So a, so e)
Vas-y, (allez, ma belle)
(Jihan) comme c'est beau (youpi)
(Loske na)

J'essaie d'être ouverte d'esprit
Oublier toute notre histoire
Je te laisse partir avec elle
Même si mon cœur est brisé, ho-oh (un, deux)

Seigneur, qui que ce soit
Celle qui partagera sa vie
Je prie pour qu'il soit toujours heureux

Un jour, nous nous reverrons
Avec des partenaires différents
Qu'il n'y ait plus de larmes

(Allez, Ndra)

Seigneur, qui que ce soit
Celle qui partagera sa vie
Je prie pour qu'il soit toujours heureux

Un jour, nous nous reverrons
Avec des partenaires différents
Qu'il n'y ait plus de larmes

Qu'il n'y ait plus de larmes
(Hok a, hok, yeah, salut)