Текст и перевод песни Jihan Audy - Kau Tercipta Bukan Untukku

Kau Tercipta Bukan Untukku

(Bintang Fortuna, Muara Bintang)
(Ada Jihan Audy)

'Kan kubawa wajahmu
'Kan kubawa namamu
Ku ingin tidur dan bermimpi
Malam ini

Di sini, di kamar ini
Sendiri melintas sepi
Kusut, masam rambut, dan gaun malam
Ku tak peduli

Di sana, kau berdua
Di sini, aku yang sendiri
Di sana, kau tersenyum
Di sini, aku yang menangis

Jangankan untuk bertemu
Memandang pun saja sudah tak boleh
Apalagi bernyanyi bersama bagai hari lalu

Jangankan mengirim surat
Menitip salam pun sudah tak boleh
Ternyata memang kau tercipta
Bukan untukku, ho-oh

'Kan kusimpan wajahmu
'Kan kuukir namamu
'Kan kubuktikan kesetiaanku
Padamu

Biarlah di sini sendiri
Merajut hari-hari
Bukankah esok atau lusa?
Mati pun aku sendiri

(Muara Bintang)
Bintang Fortuna (panggah los)
Manise (Jylo) uasyik (loske na)
(CGS, so-so, ho)

'Kan kusimpan wajahmu
'Kan kuukir namamu
'Kan kubuktikan kesetiaanku
Padamu (ayo, Ndhuk)

Biarlah di sini sendiri
Merajut hari-hari
Bukankah esok atau lusa?
Mati pun aku sendiri

Jangankan untuk bertemu
Memandang pun saja sudah tak boleh
Apalagi bernyanyi bersama bagai hari lalu

Jangankan mengirim surat
Menitip salam pun sudah tak boleh
Ternyata memang kau tercipta
Bukan untukku, ho-oh

'Kan kusimpan wajahmu
'Kan kuukir namamu
'Kan kubuktikan kesetiaanku
Padamu

Biarlah di sini sendiri
Merajut hari-hari
Bukankah esok atau lusa?
Mati pun aku sendiri

(Los tanggapane)

You Were Not Created For Me

(Bintang Fortuna, Muara Bintang)
(Ada Jihan Audy)

I'll carry your face
I'll carry your name
I want to sleep and dream
Tonight

Here, in this room
Alone, passing through the silence
Messy, sour hair, and nightgown
I don't care

There, you are together
Here, I am alone
There, you are smiling
Here, I am crying

Let alone to meet
Even looking is not allowed
Let alone singing together like yesterday

Let alone sending a letter
Even sending greetings is not allowed
It turns out you were created
Not for me, oh-oh

I'll keep your face
I'll engrave your name
I'll prove my loyalty
To you

Let me be alone here
Knitting the days
Isn't it tomorrow or the day after?
I'll die alone too

(Muara Bintang)
Bintang Fortuna (steady on)
Sweet (Jylo) awesome (that's it)
(CGS, so-so, ho)

I'll keep your face
I'll engrave your name
I'll prove my loyalty
To you (come on, Ndhuk)

Let me be alone here
Knitting the days
Isn't it tomorrow or the day after?
I'll die alone too

Let alone to meet
Even looking is not allowed
Let alone singing together like yesterday

Let alone sending a letter
Even sending greetings is not allowed
It turns out you were created
Not for me, oh-oh

I'll keep your face
I'll engrave your name
I'll prove my loyalty
To you

Let me be alone here
Knitting the days
Isn't it tomorrow or the day after?
I'll die alone too

(The answer)