Jihan Audy - Kau Tercipta Bukan Untukku - перевод текста песни на французский
Jihan Audy Kau Tercipta Bukan Untukku

Jihan Audy - Kau Tercipta Bukan Untukku

Текст и перевод песни Jihan Audy - Kau Tercipta Bukan Untukku




Kau Tercipta Bukan Untukku
Tu N'es Pas Fait Pour Moi
(Bintang Fortuna, Muara Bintang)
(Bintang Fortuna, Muara Bintang)
(Ada Jihan Audy)
(Ada Jihan Audy)
'Kan kubawa wajahmu
J'emporterai ton visage
'Kan kubawa namamu
J'emporterai ton nom
Ku ingin tidur dan bermimpi
Je veux dormir et rêver
Malam ini
Ce soir
Di sini, di kamar ini
Ici, dans cette chambre
Sendiri melintas sepi
Seule, traversant la solitude
Kusut, masam rambut, dan gaun malam
Cheveux emmêlés, visage renfrogné, et robe de nuit
Ku tak peduli
Je m'en fiche
Di sana, kau berdua
Là, vous êtes deux
Di sini, aku yang sendiri
Ici, je suis seule
Di sana, kau tersenyum
Là, tu souris
Di sini, aku yang menangis
Ici, je pleure
Jangankan untuk bertemu
Même pas te rencontrer
Memandang pun saja sudah tak boleh
Même te regarder n'est plus permis
Apalagi bernyanyi bersama bagai hari lalu
Encore moins chanter ensemble comme autrefois
Jangankan mengirim surat
Même pas t'envoyer une lettre
Menitip salam pun sudah tak boleh
Même te faire dire bonjour n'est plus permis
Ternyata memang kau tercipta
Il s'avère que tu es fait
Bukan untukku, ho-oh
Pas pour moi, ho-oh
'Kan kusimpan wajahmu
Je garderai ton visage
'Kan kuukir namamu
Je graverai ton nom
'Kan kubuktikan kesetiaanku
Je prouverai ma fidélité
Padamu
Envers toi
Biarlah di sini sendiri
Laisse-moi ici seule
Merajut hari-hari
Tisser les jours
Bukankah esok atau lusa?
N'est-ce pas demain ou après-demain?
Mati pun aku sendiri
Je mourrai seule aussi
(Muara Bintang)
(Muara Bintang)
Bintang Fortuna (panggah los)
Bintang Fortuna (panggah los)
Manise (Jylo) uasyik (loske na)
Manise (Jylo) uasyik (loske na)
(CGS, so-so, ho)
(CGS, so-so, ho)
'Kan kusimpan wajahmu
Je garderai ton visage
'Kan kuukir namamu
Je graverai ton nom
'Kan kubuktikan kesetiaanku
Je prouverai ma fidélité
Padamu (ayo, Ndhuk)
Envers toi (ayo, Ndhuk)
Biarlah di sini sendiri
Laisse-moi ici seule
Merajut hari-hari
Tisser les jours
Bukankah esok atau lusa?
N'est-ce pas demain ou après-demain?
Mati pun aku sendiri
Je mourrai seule aussi
Jangankan untuk bertemu
Même pas te rencontrer
Memandang pun saja sudah tak boleh
Même te regarder n'est plus permis
Apalagi bernyanyi bersama bagai hari lalu
Encore moins chanter ensemble comme autrefois
Jangankan mengirim surat
Même pas t'envoyer une lettre
Menitip salam pun sudah tak boleh
Même te faire dire bonjour n'est plus permis
Ternyata memang kau tercipta
Il s'avère que tu es fait
Bukan untukku, ho-oh
Pas pour moi, ho-oh
'Kan kusimpan wajahmu
Je garderai ton visage
'Kan kuukir namamu
Je graverai ton nom
'Kan kubuktikan kesetiaanku
Je prouverai ma fidélité
Padamu
Envers toi
Biarlah di sini sendiri
Laisse-moi ici seule
Merajut hari-hari
Tisser les jours
Bukankah esok atau lusa?
N'est-ce pas demain ou après-demain?
Mati pun aku sendiri
Je mourrai seule aussi
(Los tanggapane)
(Los tanggapane)




Авторы: Obbie Messakh
Jihan Audy - Kau Tercipta Bukan Untukku - Single
Альбом
Kau Tercipta Bukan Untukku - Single
дата релиза
15-07-2022

1 Kau Tercipta Bukan Untukku
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.