Jihan Audy - Satru 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jihan Audy - Satru 2




Satru 2
Ennemi 2
Goyang, Dhik
Danse, chéri
Wis tak pupuk winihe katresnanku
J'ai fertilisé les graines de mon amour
Kanggo awakmu
Pour toi
Dongaku tukul lemu, urip ayem
Je prie pour qu'elles poussent fortes, pour une vie paisible
Kanggo senengmu
Pour ton bonheur
Aku percaya winih tresnamu
Je crois que les graines de ton amour
Nandhes mancep ing atiku
Sont profondément ancrées dans mon cœur
Apa kurang lehku ngerteni karepmu?
Est-ce que je ne comprends pas assez tes désirs ?
Aku ya wis ora nglirik liyane
Je ne regarde plus personne d'autre
Nek kangen, ngomong kangen
Si tu as envie de moi, dis-le moi
Ra sah tukaran ae
N'est-ce pas la peine de toujours se disputer
Mbok dieman-eman hubungane
Prenons soin de notre relation
Uwong sing tak tresnani
La personne que j'aime
Tak gawe sandaran ati
Mon soutien émotionnel
Mbok aja satru-satru wae, sayangku
Ne soyons pas toujours ennemis, mon amour
Jajal ra sah percaya
Essaie de ne pas croire
Nek trima kabar ka njaba
Aux rumeurs de l'extérieur
Aku kerja, nguripimu
Je travaille, pour te faire vivre
Nggo makmurne atimu
Pour nourrir ton cœur
Archel Music
Archel Music
Yang di depan sana, boleh goyang bareng lagi, ya
Ceux qui sont devant, vous pouvez danser encore ensemble, oui
Asyik!
Génial !
Aku ngerteni
Je comprends
Aku ngertenimu
Je te comprends
Kurang lehku ngerteni karepmu?
Est-ce que je ne comprends pas assez tes désirs ?
Aku ya wis ora nglirik liyane
Je ne regarde plus personne d'autre
Nek kangen, ngomong kangen
Si tu as envie de moi, dis-le moi
Ra sah tukaran ae
N'est-ce pas la peine de toujours se disputer
Mbok dieman-eman hubungane
Prenons soin de notre relation
Goyang, dong!
Dansez, allez !
Uwong sing tak tresnani
La personne que j'aime
Tak gawe sandaran ati
Mon soutien émotionnel
Mbok aja satru-satru wae, sayangku
Ne soyons pas toujours ennemis, mon amour
Jajal ra sah percaya
Essaie de ne pas croire
Nek trima kabar ka njaba
Aux rumeurs de l'extérieur
Aku kerja, nguripimu
Je travaille, pour te faire vivre
Nggo makmurne atimu
Pour nourrir ton cœur
Spesial bareng Dhehan Audio
Spécialement avec Dhehan Audio
Ada Simpatik, nggak Simpatik, nggak cantik
Il y a des Sympathiques, des pas Sympathiques, des pas belles
Archel Music
Archel Music
Goyang, dong!
Dansez, allez !
Aku ngerteni
Je comprends
Aku ngertenimu
Je te comprends
'Syik!
Génial !
Kurang lehku ngerteni karepmu?
Est-ce que je ne comprends pas assez tes désirs ?
Aku ya wis ora nglirik liyane
Je ne regarde plus personne d'autre
Nek kangen, ngomong kangen
Si tu as envie de moi, dis-le moi
Ra sah tukaran ae
N'est-ce pas la peine de toujours se disputer
Mbok dieman-eman hubungane
Prenons soin de notre relation
Uwong sing tak tresnani
La personne que j'aime
Tak gawe sandaran ati
Mon soutien émotionnel
Mbok aja satru-satru wae, sayangku
Ne soyons pas toujours ennemis, mon amour
Jajal ra sah percaya
Essaie de ne pas croire
Nek trima kabar ka njaba
Aux rumeurs de l'extérieur
Aku kerja, nguripimu
Je travaille, pour te faire vivre
Nggo makmurne atimu
Pour nourrir ton cœur
Sekali lagi
Encore une fois
Uwong sing tak tresnani
La personne que j'aime
Tak gawe sandaran ati
Mon soutien émotionnel
Mbok aja satru-satru wae, sayangku
Ne soyons pas toujours ennemis, mon amour
Jajal ra sah percaya
Essaie de ne pas croire
Nek trima kabar ka njaba
Aux rumeurs de l'extérieur
Aku kerja, nguripimu
Je travaille, pour te faire vivre
Nggo makmurne atimu
Pour nourrir ton cœur
Satu buah lagu "Satru 2"
Une chanson "Ennemi 2"
Sampun, spesial buat semuanya
Voilà, spécialement pour vous tous





Авторы: Happy Asmara, Denny Caknan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.