Andai Engkau Disini - Jihan Audy перевод на французский

Andai Engkau Disini

Sendiri di sini
Aku dalam penantian
Mencoba untuk bertahan
Walau sepi sendiri aku rasakan

Kaugantung aku di sini
Dalam penantian
Yang tak mampu kulupakan
Rasa ini, Sayang

(One, two)
(One, two, three, four)

Adakah kau juga rindu
Seperti yang kurasakan?
Semua hanya tentang
Dirimu seorang

Andai engkau di sini
Memeluk diri ini
Takkan aku lepas
Selamanya

Bawa daku pergi jauh
Terbang melayang
Menembus awan
Kauberi sejuta angan

Beri aku kepastian
Rasa cinta yang kuimpikan
Menjadi satu kenangan
Yang tak terlupakan

(One, two)
(One, two, three, four)

Adakah kau juga rindu
Seperti yang kurasakan?
Semua hanya tentang
Dirimu seorang

Andai engkau di sini
Memeluk diri ini
Takkan aku lepas
Selamanya (one, two, three, four)

Bawa daku pergi jauh
Terbang melayang
Menembus awan
Kauberi sejuta angan (one, two, three, four)

Beri aku kepastian (one, two, three, four)
Rasa cinta yang kuimpikan
Menjadi satu kenangan
Yang tak terlupakan

(One, two)
(One, two, three, four)

Si seulement tu étais là

Seule ici
J'attends
J'essaie de tenir bon
Même si je ressens la solitude

Tu me laisses en suspens ici
Dans l'attente
Que je ne peux oublier
Ce sentiment, mon Amour

(Un, deux)
(Un, deux, trois, quatre)

As-tu le même désir
Que celui que je ressens?
Tout n'est que pour
Toi seul

Si seulement tu étais là
Me serrant dans tes bras
Je ne te laisserais pas partir
Pour toujours

Emmène-moi loin
Voler au loin
Percer les nuages
Tu m'offres un million de rêves

Donne-moi la certitude
De l'amour dont je rêve
Devenir un souvenir
Inoubliable

(Un, deux)
(Un, deux, trois, quatre)

As-tu le même désir
Que celui que je ressens?
Tout n'est que pour
Toi seul

Si seulement tu étais là
Me serrant dans tes bras
Je ne te laisserais pas partir
Pour toujours (un, deux, trois, quatre)

Emmène-moi loin
Voler au loin
Percer les nuages
Tu m'offres un million de rêves (un, deux, trois, quatre)

Donne-moi la certitude (un, deux, trois, quatre)
De l'amour dont je rêve
Devenir un souvenir
Inoubliable

(Un, deux)
(Un, deux, trois, quatre)