Hati Ikut Membeku - Jihan Audy перевод на немецкий

Hati Ikut Membeku

Kala malam datang memelukku
Hati ikut membeku
Dihadang dinginnya kerinduan
Akan engkau, Kasih

Berkali sudah aku memohon
Kembalilah, oh, kembalilah kepadaku
Namun, engkau tak kunjung datang
Atau kirim salam

Hatiku merindu
Bersama lembutnya hembus angin
Sayup kudengar suaramu
Memanggil namaku

Walau engkau tak peduli lagi
Namun, hatiku tetap padamu
Setiaku tetap seperti dulu
Tetaplah untukmu

Hatiku merindu
Bersama lembutnya hembus angin
Sayup kudengar suaramu
Memanggil namaku

Hatiku merindu
Bersama lembutnya hembus angin
Sayup kudengar suaramu
Memanggil namaku

Walau engkau tak peduli lagi
Namun, hatiku tetap padamu
Setiaku tetap seperti dulu
Tetaplah untukmu

Mein Herz erfriert mit

Wenn die Nacht hereinbricht und mich umarmt,
erstarrt auch mein Herz,
erfasst von der Kälte der Sehnsucht
nach dir, mein Liebster.

Schon unzählige Male flehte ich dich an,
komm zurück, oh, komm zu mir zurück,
doch du kehrst nicht heim,
sendest nicht einmal einen Gruß.

Mein Herz sehnt sich,
getragen von der sanften Brise des Windes,
vernehme ich leise deine Stimme,
die meinen Namen ruft.

Auch wenn du dich nicht mehr um mich sorgst,
gehört mein Herz doch immer noch dir,
meine Treue bleibt wie einst,
unverändert für dich.

Mein Herz sehnt sich,
getragen von der sanften Brise des Windes,
vernehme ich leise deine Stimme,
die meinen Namen ruft.

Mein Herz sehnt sich,
getragen von der sanften Brise des Windes,
vernehme ich leise deine Stimme,
die meinen Namen ruft.

Auch wenn du dich nicht mehr um mich sorgst,
gehört mein Herz doch immer noch dir,
meine Treue bleibt wie einst,
unverändert für dich.