Текст и перевод песни Jihan Audy - Sanes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Jihan
Audy
Official)
(Jihan
Audy
Official)
(Ratu
Manise)
manise
(iki
lo)
(The
Beautiful
Queen)
beautiful
(here
it
is)
Apa
kowe
ra
ngerti
larane
(sakit)
Don't
you
know
how
painful
it
is
(hurts)
Nalika
pas
aku
kelangan
kowe?
(Sakit)
When
I
lost
you?
(Hurts)
Ngancani
mangsa
sepimu,
nuruti
apa
karepmu
Accompanying
your
lonely
moments,
fulfilling
your
every
wish
Nyatane
atimu
dudu
nggo
aku
Turns
out
your
heart
isn't
for
me
Arepa
gedhene
rasa
tresnaku
Even
though
my
love
is
so
big
Sakjerone
atiku
nggo
sliramu
(Dhik
Jihan)
Deep
in
my
heart,
it's
for
you
(Dhik
Jihan)
Yen
udu
sing
dikarepke,
sanes
sing
dipengini
If
it's
not
what's
desired,
not
what's
wanted
Durung
sempet
nduweni,
pun
kon
ngikhlaske
I
haven't
had
the
chance
to
have
you,
yet
I
have
to
let
go
(Ayo,
No)
goyang!
(Come
on,
No)
shake
it!
Saksingkat-singkate
ceritane
As
short
as
the
story
is
Ngelalekke,
tetep
ora
gampang
(penak
lo
iki)
Forgetting
you,
still
isn't
easy
(this
is
good)
Ra
kaya
kowe
sing
gampang
golek
liyane
Not
like
you
who
easily
finds
another
(Hok
a,
hok
e)
(Hok
a,
hok
e)
Ngancani,
nanging
ora
isa
nduweni
Accompanying,
but
can't
possess
Ngenteni,
nanging
kowe
Waiting,
but
you
Malah
ngenteni
tresna
liyane
Are
waiting
for
another
love
Dudu
aku
ternyata
sing
mbok
karepke
Turns
out
it's
not
me
that
you
want
Udane
saya
deres,
ra
mandheg-mandheg
The
rain
is
getting
heavier,
it
doesn't
stop
Atiku
melu
teles
(masuk)
My
heart
is
getting
wet
(getting
in)
Pas
udane
teka,
kowe
lunga
When
the
rain
came,
you
left
Kowe
lunga
mileh
wong
sing
luwih
mulya
You
left,
choosing
someone
more
noble
(Sikat,
Mas
Agung,
Jihan
Audy
Official)
(Let's
go,
Mas
Agung,
Jihan
Audy
Official)
(Ratu
Manise)
manise
(The
Beautiful
Queen)
beautiful
(Aku
minta,
dong)
(I
ask,
please)
(Tarik,
Mas)
lanjut
(hok
a,
hok
e)
(Pull,
Mas)
continue
(hok
a,
hok
e)
Saksingkat-singkate
ceritane
(sumuk,
Dhik)
As
short
as
the
story
is
(hot,
Dhik)
Ngelalekne,
tetep
ora
gampang
Forgetting
you,
still
isn't
easy
Ra
kaya
kowe
sing
gampang
golek
liyane
(sing
sabar)
Not
like
you
who
easily
finds
another
(be
patient)
Ngancani,
nanging
ora
isa
nduweni
Accompanying,
but
can't
possess
Ngenteni,
nanging
kowe
Waiting,
but
you
Malah
ngenteni
tresna
liyane
Are
waiting
for
another
love
Dudu
aku
ternyata
sing
mbok
karepke
(ya-ya-ya
lo
iki)
Turns
out
it's
not
me
that
you
want
(ya-ya-ya
here
it
is)
Udane
saya
deres,
ra
mandheg-mandheg
The
rain
is
getting
heavier,
it
doesn't
stop
Atiku
melu
teles
My
heart
is
getting
wet
Pas
udane
teka,
kowe
lunga
(ayo,
Su)
When
the
rain
came,
you
left
(come
on,
Su)
Kowe
lunga
mileh
wong
sing
luwih
mulya
You
left,
choosing
someone
more
noble
(Penak
lo
iki,
ra
umum)
(This
is
good,
not
common)
Pas
udane
teka,
kowe
lunga
When
the
rain
came,
you
left
Kowe
lunga
mileh
wong
sing
luwih
mulya
You
left,
choosing
someone
more
noble
(Hok
a,
hok
e)
(Hok
a,
hok
e)
(Jihan
Audy
Official,
Ratu
Manise)
(Jihan
Audy
Official,
The
Beautiful
Queen)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.