Текст и перевод песни Jihan Audy - Sia Sia Mengharap - Remix

Sia Sia Mengharap - Remix

Percuma, sia-sia
Diriku mengharap cinta darimu
Kini kusadari
Dirimu tak punya rasa untukku

Perjuanganku
Tak pernah bernilai di matamu
Cintaku
Seakan tak berharga

Dalam tangismu
Akulah yang s'lalu ada
Aku kecewa
Mengapa kaupilih dia?

(Lo, lo, lo, lo, lo)
(Gak bahaya ta?)
(Put your hands up)

Tidakkah kaurasakan
Getaran cinta yang telah kuberikan?
Ataukah kau sengaja
Permainkan diriku? (Put your hands up)

Haruskah kurelakan
Dirimu yang s'lama ini kuharapkan?
Jujur, aku terluka
Melihat kau bersamanya (put your hands up)

Musnah sudah harapan cinta
Yang kuharap selama ini
Kini senanglah kau bersamanya
Tinggal aku di dalam sepi

(Ten, nine, eight, seven)
(Six, five, four, three, two, one)

Kini kusadari
Dirimu tak punya rasa untukku

Perjuanganku
Tak pernah bernilai di matamu
Cintaku
Seakan tak berharga

Dalam tangismu
Akulah yang s'lalu ada
Aku kecewa
Mengapa kaupilih dia?

(Lo, lo, lo, lo, lo)
(Gak bahaya ta?)
(Put your hands up)

Tidakkah kaurasakan
Getaran cinta yang telah kuberikan?
Ataukah kau sengaja
Permainkan diriku? (Put your hands up)

Haruskah kurelakan
Dirimu yang s'lama ini kuharapkan?
Jujur, aku terluka
Melihat kau bersamanya (put your hands up)

Musnah sudah harapan cinta
Yang kuharap selama ini
Kini senanglah kau bersamanya
Tinggal aku di dalam sepi (put your hands up)

Sia Sia Mengharap - Remix (Hoping in Vain - Remix)

It's pointless, in vain
For me to hope for your love
Now I realize
You have no feelings for me

My struggles
Are never valued in your eyes
My love
Seems worthless

In your tears
I'm the one who's always there
I'm disappointed
Why did you choose him?

(Lo, lo, lo, lo, lo)
(Isn't it dangerous?)
(Put your hands up)

Don't you feel
The vibrations of love that I've given?
Or did you intentionally
Play with me? (Put your hands up)

Should I let go
Of you, whom I've always hoped for?
Honestly, I'm hurt
Seeing you with him (put your hands up)

Gone is the hope of love
That I've hoped for all this time
Now you're happy with him
Leaving me in loneliness

(Ten, nine, eight, seven)
(Six, five, four, three, two, one)

Now I realize
You have no feelings for me

My struggles
Are never valued in your eyes
My love
Seems worthless

In your tears
I'm the one who's always there
I'm disappointed
Why did you choose him?

(Lo, lo, lo, lo, lo)
(Isn't it dangerous?)
(Put your hands up)

Don't you feel
The vibrations of love that I've given?
Or did you intentionally
Play with me? (Put your hands up)

Should I let go
Of you, whom I've always hoped for?
Honestly, I'm hurt
Seeing you with him (put your hands up)

Gone is the hope of love
That I've hoped for all this time
Now you're happy with him
Leaving me in loneliness (put your hands up)