Текст и перевод песни Jihan Audy feat. Mamnun - Sayang

Sayang

(Three, two, one, rock!)

Sayang
Ada sesuatu yang ingin kusampaikan
Mungkin malam ini ku tak bisa datang
Temani dirimu, Sayang

Sayang
Kabar itu tak perlu engkau sampaikan
Namun, bisakah engkau beri alasan
Agar ku merasa tenang?

Aku kecapekan seharian cari uang
Badanku meriang, habis ku diguyur hujan (three, two, one, rock!)

Selalu begitu
Alasan dirimu
Kalau gak kecapekan, kamu bilang cari uang
Habis itu macet di jalanan

Sayang
Ku percaya apa yang engkau katakan
Sebenarnya ku hanya ingin kau paham
Ku merindukanmu, Sayang

Sayang
Cintaku ini hanya untukmu, Sayang
Jadi, jangan kaufikir ku beralasan
Kar'na ku tak bisa datang

Aku kecapekan seharian cari uang
Badanku meriang, habis ku diguyur hujan

Selalu begitu
Alasan dirimu
Kalau gak kecapekan, kamu bilang cari uang
Habis itu macet di jalanan

Jujur kukatakan
Bukanlah alasan
Kan kamu sendiri yang bilang tahun ini juga
Kauminta-minta untuk dilamar

Oh-ho-oh-oh-oh

Selalu begitu (bukan maksudku)
Alasan dirimu
Kalau gak kecapekan, kamu bilang cari uang
Habis itu macet di jalanan

Jujur kukatakan (katakan, Sayang)
Bukanlah alasan (bukan alasan)
Kan kamu sendiri yang bilang tahun ini juga
Kauminta-minta untuk dilamar

Darling

(Three, two, one, rock!)

Darling
There's something I want to tell you
I might not be able to come tonight
To be with you, darling

Darling
You don't have to tell me the news
But, could you give me a reason
So I can feel at ease?

I'm exhausted from working all day
I have a fever, I got caught in the rain (three, two, one, rock!)

It's always like this
Your excuses
If you're not tired, you say you're working
Then you're stuck in traffic

Darling
I believe what you're saying
Actually, I just want you to understand
I miss you, darling

Darling
My love is only for you, darling
So, don't think I'm making excuses
Because I can't come

I'm exhausted from working all day
I have a fever, I got caught in the rain

It's always like this
Your excuses
If you're not tired, you say you're working
Then you're stuck in traffic

Honestly, I'm telling you
It's not an excuse
You're the one who said this year
You'd be begging to be proposed to

Oh-ho-oh-oh-oh

It's always like this (it's not my intention)
Your excuses
If you're not tired, you say you're working
Then you're stuck in traffic

Honestly, I'm telling you (tell me, darling)
It's not an excuse (not an excuse)
You're the one who said this year
You'd be begging to be proposed to