Maafkanlah - Gerry Mahesa , Jihan Audy перевод на немецкий

Maafkanlah

Haaaa.haaaa.
Haaaa.haaaa.
Tiada ku sangka dan ku duga
Kau khianat cinta
Penantianku yang tlah lama
Berbuah perc-ma
Aku yang tercerai rindu yang menyiksa
Ternyata kau mendua sungguh ku kecewa
Tiada ku sangka dan ku duga
Kau khianat cinta
Penantianku yang tlah lama
Berbuah perc-ma
Maafkanlah aku kasih
Semua telah terjadi
Ku tak tau cinta ini
Masih kau miliki
Ku hanya insan biasa
Berkorban demi cinta
Namun aku tak kuasa semua berubah
Tiada daya cinta ini tanpamu kasih
Tak lelah diriku berdoa
Semoga kau bahagia
Tiada ku sangka dan ku duga
Kau khianat cinta
Penantianku yang tlah lama
Berbuah kecewa
Maafkanlah aku kasih
Semua telah terjadi
Ku tak tau cinta ini
Masih kau miliki
Ku hanya insan biasa
Berkorban demi cinta
Namun aku tak kuasa semua berubah
Tiada daya cinta ini tanpamu kasih
Tak lelah diriku berdoa
Semoga kau bahagia
Tak mungkin lagi kita bersama
Dan harus berpisah
Semoga kisah cinta kita
Abadi selamanya

Verzeih mir

Haaaa.haaaa.
Haaaa.haaaa.
Ich hätte nie gedacht oder geahnt
Dass du die Liebe verrätst
Mein langes Warten
War umsonst
Ich, zerrissen von quälender Sehnsucht
Erfuhr, dass du untreu bist, ich bin so enttäuscht
Ich hätte nie gedacht oder geahnt
Dass du die Liebe verrätst
Mein langes Warten
War umsonst
Verzeih mir, mein Liebster
Alles ist schon geschehen
Ich wusste nicht, dass diese Liebe
Noch dir gehört
Ich bin nur ein gewöhnlicher Mensch
Der Opfer für die Liebe bringt
Doch ich bin machtlos, alles hat sich verändert
Diese Liebe ist kraftlos ohne dich, mein Liebster
Unermüdlich bete ich
Mögest du glücklich sein
Ich hätte nie gedacht oder geahnt
Dass du die Liebe verrätst
Mein langes Warten
Endete in Enttäuschung
Verzeih mir, mein Liebster
Alles ist schon geschehen
Ich wusste nicht, dass diese Liebe
Noch dir gehört
Ich bin nur ein gewöhnlicher Mensch
Der Opfer für die Liebe bringt
Doch ich bin machtlos, alles hat sich verändert
Diese Liebe ist kraftlos ohne dich, mein Liebster
Unermüdlich bete ich
Mögest du glücklich sein
Es ist nicht mehr möglich, dass wir zusammen sind
Und wir müssen uns trennen
Möge unsere Liebesgeschichte
Ewig währen