Текст и перевод песни Jihan Audy feat. Lana - Ditinggal Lagi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ditinggal Lagi
Laisse-moi à nouveau
Kau
pergi
tinggalkan
aku
Tu
es
parti,
me
laissant
Tak
pernah
bilang-bilang
kepadaku
Sans
jamais
me
le
dire
Kau
hanya
bisa
sakiti
perasaanku
Tu
ne
peux
que
blesser
mes
sentiments
Jauhnya
kau
tinggalkanku
Tu
es
parti
loin
de
moi
Sampai-sampai
kau
tak
pernah
peduli
padaku,
padaku
Au
point
que
tu
ne
t'es
jamais
soucié
de
moi,
de
moi
'Ku
mencintai
dirimu
oh
kekasih
Je
t'aime,
mon
amour
Tapi
mengapa
kau
tinggalkan
diriku?
Mais
pourquoi
m'as-tu
quitté?
Kau
tinggalkan
kedua
kalinya
Tu
m'as
laissé
une
deuxième
fois
Sakit
hati
ini
Ce
chagrin
Mengapa
kau
selalu
sakiti
aku?
Pourquoi
me
fais-tu
toujours
du
mal?
Tak
pernah
bisa
mencintai
diriku
Tu
n'as
jamais
pu
m'aimer
Tak
pernah
mengerti
perasaanku
Tu
n'as
jamais
compris
mes
sentiments
Sakit
hati
ini
Ce
chagrin
Jauh
kau
tinggalkan
diriku
sendiri
Tu
es
parti,
me
laissant
seule
Tak
pernah
kusesali
kau
tinggalkan
diriku
Je
n'ai
jamais
regretté
que
tu
me
quittes
Kau
pernah
bilang
padaku
kau
takkan
tinggalkanku
Tu
m'avais
dit
que
tu
ne
me
laisserais
jamais
Kau
bilang
padaku,
kau
bilang
padaku
Tu
me
l'avais
dit,
tu
me
l'avais
dit
Semua
hanya
dusta,
semua
hanya
dusta
Tout
était
un
mensonge,
tout
était
un
mensonge
Kini
semua
berlalu
tanpa
ada
dirimu
Maintenant,
tout
est
passé
sans
toi
Kau
tinggalkan
aku
sakiti
aku
Tu
m'as
quittée,
tu
m'as
fait
du
mal
Dustai
aku,
dustai
aku
Tu
m'as
trompée,
tu
m'as
trompée
Kau
selalu
tinggalkan
diriku
sendiri
Tu
me
laisses
toujours
seule
Yang
sedih
di
sini,
di
sini
sendiri
C'est
moi
qui
suis
triste
ici,
ici
toute
seule
Kau
tinggalkan
aku,
sakiti
aku
Tu
m'as
quittée,
tu
m'as
fait
du
mal
Dustai
aku,
dustai
aku
Tu
m'as
trompée,
tu
m'as
trompée
Kau
selalu
tinggalkan
diriku
sendiri
Tu
me
laisses
toujours
seule
Yang
sedih
di
sini,
di
sini
sendiri
C'est
moi
qui
suis
triste
ici,
ici
toute
seule
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.