Dear Diary - Jihan Audy перевод на французский

Dear Diary

Dear diary, ku ingin bercerita
Semalam aku bermimpi
Bermimpi bertemu dengannya
(One, two, one, two, three, four)

'Kan kutulis semua cerita ini
Begitu senangnya hariku
Tenang saat kutatap matanya

Oh, bahagia aku saat engkau
Menggenggam kedua tanganku
Berdetak deras jantungku, tak berdaya
Lemah semua saraf nadiku
(Tu, wa, ga, pat)

(One, two, one, two, three, four)

Dear diary, ini hanyalah mimpi
Dan kubuka mata, pagi menyapaku
Ini hanya sebuah mimpi

Oh, bahagia aku saat engkau
Menggenggam kedua tanganku
Berdetak deras jantungku, tak berdaya
Lemah semua saraf nadiku

Oh, bahagia aku saat engkau
Menggenggam kedua tanganku
Berdetak deras jantungku, tak berdaya
Lemah semua saraf nadiku
(Tu, wa, ga, pat)

Dear diary, ini hanyalah mimpi
Dan kubuka mata, pagi menyapaku
Ini hanya sebuah mimpi

Cher journal

Cher journal, je veux te raconter
La nuit dernière, j'ai rêvé
J'ai rêvé que je le rencontrais
(Un, deux, un, deux, trois, quatre)

J'écrirai toute cette histoire
Ma journée était si joyeuse
Calme lorsque je regardais dans ses yeux

Oh, comme j'étais heureuse quand tu as
Pris mes deux mains dans les tiennes
Mon cœur battait fort, impuissant
Tous mes nerfs étaient faibles
(Un, deux, trois, quatre)

(Un, deux, un, deux, trois, quatre)

Cher journal, ce n'était qu'un rêve
Et j'ai ouvert les yeux, le matin m'a saluée
Ce n'était qu'un rêve

Oh, comme j'étais heureuse quand tu as
Pris mes deux mains dans les tiennes
Mon cœur battait fort, impuissant
Tous mes nerfs étaient faibles

Oh, comme j'étais heureuse quand tu as
Pris mes deux mains dans les tiennes
Mon cœur battait fort, impuissant
Tous mes nerfs étaient faibles
(Un, deux, trois, quatre)

Cher journal, ce n'était qu'un rêve
Et j'ai ouvert les yeux, le matin m'a saluée
Ce n'était qu'un rêve