Serba Salah - Michael Mc , Jihan Audy перевод на немецкий

Serba Salah

Oh-yaw

Masa gara-gara masalah sepele
Ko langsung minta-minta putus ah pele
Setiap hari ko tuduh sa
Sayang sa juga manusia

Orang yang lihat sa ko marah sa
Orang yang naksir sa ko tuduh sa
Kalau baku percaya aman saja
Sa su jaga semua tolong percaya

Ah-yaw, yaw-ah
Yeah, ah

Sa menyesal kasi kode ig
Ko buka dm-dm langsung maki-maki
Saat sa hp miring padahal ko waiting
Pas savage ada salting masa ko pu muka garing

Tu pele sayang winstrike itu
Brat baru kenapa ko larang dalam hati sa pu chat
Dong follow ko unfollow, sa akun ko yang galau
Sa pu hp ko yang telepon, adu jeskon

Untuk yang kesekian sribu kali
Ko kasih putus sa dan tra mau kembali
Sa bingung mengapa, dimana sa pu salah
Tra balas ko pu chat hubungan langsung bermasalah

Itu hal sepele, masa putus pele
Hati ini meleleh, jang begitu pele
Tiap hari dapat maki tra da ampas
Kata kotor yang keluar sampe hati ini minta nas

Masa gara-gara masalah sepele
Ko langsung minta-minta putus ah pele
Setiap hari ko tuduh sa
Sayang sa juga manusia

Orang yang lihat sa ko marah sa
Orang yang naksir sa ko tuduh sa
Kalau baku percaya aman saja
Sa su jaga semua tolong percaya

Sayang bagaimanakah gertak putus sayang ah
Dong yang lirik saya bukan salah saya
Iya mungkin dong yang fans
Satu setia dua tra tipu tu

Ko oles bulak balik sa, santai jangan ba marah
Mace we jangan salah sangka e
Cuma hal sepele, mungkin kurang ale-ale
Sumpah pale sa tra bore, kam tra yakin tu

Sayang aman ka ko berlebihan yang sa rasa
Yang salah siapa kata putus yang sa terima
Story di ig ko anggap sapi bagatal
Hati ini su bocor weii tra bisa tambal

Sa heran dengan ko pu keputusan ini sekarang
Masalah kecil ko pikir sa ini sembarang
Sa su setia jaga ko sa bukan karang
Dan harus ko tau sa bukan laki-laki sembarang

Masa gara-gara masalah sepele
Ko langsung minta-minta putus ah pele
Setiap hari ko tuduh sa
Sayang sa juga manusia

Orang yang lihat sa ko marah sa
Orang yang naksir sa ko tuduh sa
Kalau baku percaya aman saja
Sa su jaga semua tolong percaya

Masa masalah sepele
Ko bikin ji tetap pele
Saling percaya tuh boleh
Susah sekali ah pele

Do rang yang naksir sa
Tapi sa yang slalu salah
Sa dapat predikat
Manusia yang serba salah

Bingung juga harus apa
Rasa susah ko mau pisah tahan saja
Biar sudah kalau memang ko bahagia

Kalau bisa coba nanti itu kau keker
Lihat satu dalam hati

Sa cuma baru pemanasan
Tapi macam percuma kalau semua dijelaskan
Su dewasa tapi akal tra pernah ko gunakan
Coba sadar diri hal kecil itu ko besarkan

Apa yang ko lakukan itu tra pernah sa larang
Boleh kontrol tapi ingat batasan
Sayang ingat itu jangan buat mainan
Sumpah sa tra kuat dengan ko pu aturan
Sa ni juga mau tong dua bubarkan

Masa gara-gara masalah sepele
Ko langsung minta-minta putus ah pele
Setiap hari ko tuduh sa
Sayang sa juga manusia

Orang yang lihat sa ko marah sa
Orang yang naksir sa ko tuduh sa
Kalau baku percaya aman saja
Sa su jaga semua tolong percaya

Sayang tra ingat ka
Baku menangis karna sa pu janji
Mungkin kata sayang de su update lagi
Adu yeskon, setiap hari macam sa sakit hati

Tra da kata sayang ko ucapkan
Cuma kata putus ko lampiaskan
Ai pele sa setia
Untuk ko sa kan jaga ini cinta

Yesko ba terlalu lengket
Sampai de bajak semua sosmed
Sumpah pele sa pu batre lowbet
Tra bisa bebas macam malengket

Ta kancing semua sa pu jurus kena pending
Yang dekat juga ko standing
Ko berteriak sampe storing
Yeskon ba mace ka, tra bisa tenang saja
Aman bah coba kah, percaya sa pu rasa
Love untuk ko, mace kasih slow
Jang tinggal mo marah sampe sa yang su ko

Masa gara-gara masalah sepele
Ko langsung minta-minta putus ah pele
Setiap hari ko tuduh sa
Sayang sa juga manusia

Orang yang lihat sa ko marah sa
Orang yang naksir sa ko tuduh sa
Kalau baku percaya aman saja
Sa su jaga semua tolong percaya

Immer Falsch

Oh-ja

Nur wegen einer Kleinigkeit
Willst du sofort Schluss machen, ach komm schon
Jeden Tag beschuldigst du mich
Schatz, ich bin auch nur ein Mensch

Leute sehen mich an, du wirst wütend auf mich
Jemand ist in mich verknallt, du beschuldigst mich
Wenn wir uns vertrauen, ist alles gut
Ich habe auf alles geachtet, bitte glaub mir

Ah-ja, ja-ah
Yeah, ah

Ich bereue, dir meinen Insta-Code gegeben zu haben
Du öffnest meine DMs und beschimpfst mich sofort
Als mein Handy quer lag, obwohl du gewartet hast
Als ich im Spiel 'nen Savage landete und nervös war, warum war dein Gesicht so ausdruckslos?

Ach komm schon, Schatz, diese Siegesserie
Ist wichtig, warum verbietest du mir, in meinem Herzen meinen Chat zu haben?
Sie folgen, du entfolgst, mein Account, du bist derjenige, der aufgeregt ist
Mein Handy, du rufst an, oh Mann

Zum x-ten tausendsten Mal
Machst du mit mir Schluss und willst nicht zurückkommen
Ich bin verwirrt, warum, wo liegt mein Fehler
Antworte ich nicht auf deinen Chat, gibt es sofort Probleme in der Beziehung

Das ist eine Kleinigkeit, warum Schluss machen, komm schon
Dieses Herz schmilzt, sei nicht so, komm schon
Jeden Tag werde ich beschimpft, ohne Ende
Schmutzige Worte kommen raus, bis dieses Herz um Gnade fleht

Nur wegen einer Kleinigkeit
Willst du sofort Schluss machen, ach komm schon
Jeden Tag beschuldigst du mich
Schatz, ich bin auch nur ein Mensch

Leute sehen mich an, du wirst wütend auf mich
Jemand ist in mich verknallt, du beschuldigst mich
Wenn wir uns vertrauen, ist alles gut
Ich habe auf alles geachtet, bitte glaub mir

Schatz, wie kannst du mit Trennung drohen, Schatz, ah
Sie schauen mich an, nicht meine Schuld
Ja, vielleicht sind sie Fans
Erstens treu, zweitens betrüge ich nicht, wirklich

Du verdrehst alles bei mir, entspann dich, sei nicht wütend
Mensch, versteh mich nicht falsch, eh
Nur eine Kleinigkeit, vielleicht fehlt dir etwas Spaß
Ich schwöre, Kumpel, ich lüge nicht, glaubst du mir nicht, wirklich?

Schatz, ist alles okay? Du übertreibst, das fühle ich
Wer ist schuld? Worte der Trennung sind, was ich erhalte
Eine Story auf Instagram siehst du als Flirterei
Dieses Herz ist schon gebrochen, Mann, kann nicht geflickt werden

Ich bin erstaunt über deine Entscheidung jetzt
Ein kleines Problem, du denkst, ich bin irgendwer
Ich war dir treu und habe auf dich Acht gegeben, ich bin keine Felswand
Und du musst wissen, ich bin kein beliebiges Mädchen

Nur wegen einer Kleinigkeit
Willst du sofort Schluss machen, ach komm schon
Jeden Tag beschuldigst du mich
Schatz, ich bin auch nur ein Mensch

Leute sehen mich an, du wirst wütend auf mich
Jemand ist in mich verknallt, du beschuldigst mich
Wenn wir uns vertrauen, ist alles gut
Ich habe auf alles geachtet, bitte glaub mir

Nur eine Kleinigkeit
Du machst daraus ein Drama, komm schon
Sich gegenseitig vertrauen, das ist erlaubt
So schwer, ach komm schon

Sie sind in mich verknallt
Aber ich bin immer die Schuldige
Ich bekomme den Titel
Mensch, der immer alles falsch macht

Verwirrt, was ich tun soll
Es fühlt sich schwer an, du willst dich trennen, halte es einfach aus
Lass es sein, wenn du wirklich glücklich bist

Wenn du kannst, versuch später, das zu überprüfen
Schau einmal in dein Herz

Ich wärme mich gerade erst auf
Aber es scheint umsonst, wenn alles erklärt wird
Schon erwachsen, aber deinen Verstand benutzt du nie
Versuch, dir bewusst zu werden, eine kleine Sache machst du groß

Was du tust, habe ich nie verboten
Kontrollieren ist okay, aber denk an die Grenzen
Schatz, denk daran, spiel nicht damit
Ich schwöre, ich halte deine Regeln nicht aus
Ich will auch, dass wir beide uns trennen

Nur wegen einer Kleinigkeit
Willst du sofort Schluss machen, ach komm schon
Jeden Tag beschuldigst du mich
Schatz, ich bin auch nur ein Mensch

Leute sehen mich an, du wirst wütend auf mich
Jemand ist in mich verknallt, du beschuldigst mich
Wenn wir uns vertrauen, ist alles gut
Ich habe auf alles geachtet, bitte glaub mir

Schatz, erinnerst du dich nicht?
Wir haben geweint wegen meines Versprechens
Vielleicht hat das Wort "Schatz" schon ein Update bekommen
Oh Mann, jeden Tag fühlt es sich an, als wäre mein Herz verletzt

Kein liebes Wort sprichst du aus
Nur Worte der Trennung lässt du raus
Ach komm schon, ich bin treu
Für dich werde ich diese Liebe bewahren

Ja, Mann, du bist zu anhänglich
Bis du alle meine sozialen Medien hackst
Ich schwöre, Kumpel, mein Akku ist leer
Kann mich nicht frei bewegen, als wäre ich festgeklebt

Alle meine Tricks sind blockiert, auf Eis gelegt
Wer mir nahe kommt, den stellst du zur Rede
Du schreist, bis es Störungen gibt
Mann, bist du eine Furie, kannst du dich nicht beruhigen?
Ist doch gut, versuch es, vertrau meinen Gefühlen
Liebe für dich, mein Lieber, mach langsam
Hör auf, so wütend zu sein, bis ich erledigt bin

Nur wegen einer Kleinigkeit
Willst du sofort Schluss machen, ach komm schon
Jeden Tag beschuldigst du mich
Schatz, ich bin auch nur ein Mensch

Leute sehen mich an, du wirst wütend auf mich
Jemand ist in mich verknallt, du beschuldigst mich
Wenn wir uns vertrauen, ist alles gut
Ich habe auf alles geachtet, bitte glaub mir