Текст и перевод песни Jihan Audy - Tenda Biru

Tenda Biru

(Oke!)
(Kali ini lagu yang akan dibawakan dengan)
(Ya, kalau dibilang cukup sedih ya)
(Sedih ngga, Jihan?)
Sedih, Bun
(Sedih ya? Ya ampun)

(Ayune koyo ngene, Rek, ditinggal rabi)

(Oke, ini lagu)
(Ceritanya sedih banget)
(Karena tidak sengaja)
(Dia melewati rumah sang Kekasih)
(Ternyata ada tenda biru)
(Tendamu yo?)

(T-oh, tendamu yo?)
(Putih)
(Putih?)
(Wah, lha ini)
(Tapi kali ini tendanya biru ya)
(Tendanya biru)

(Yaudah deh kali ini langsung aja)
(Dari Angkasa Record buat semuanya)
(Tenda Biru)
(Jihan Audy)

(Angkasa Record)
(Asik, Nduk)
(Sakno-sakno)
(Sakno Jihan, Dik, Dik)

(Jangan khawatir Sayang masih ada aku)
(Kuy, langsung ke KUA)

Tak sengaja lewat depan rumahmu
Kumelihat ada tenda biru
Dihiasi indahnya janur kuning
Hati bertanya, "pernikahan siapa?"

Tak percaya tapi ini terjadi
Kau bersanding duduk di pelaminan
Air mata jatuh tak tertahankan
Kau khianati cinta suci ini

Angkasa Record

Tanpa undangan, diriku kau lupakan
Tanpa putusan, diriku kau tinggalkan
Tanpa bicara, kau buat ku kecewa
Tanpa berdosa, kau buat ku merana

Ku tak percaya dirimu tega
Nodai cinta, khianati cinta

(Asik, Angkasa Record)
(Spesial buat anda)
(Sakno-sakno)
Nasibku piye iki?
(Jangan khawatir Sayang masih ada Adi Wowor)

Tak percaya tapi ini terjadi
Kau bersanding duduk di pelaminan
Air mata jatuh tak tertahankan
Kau khianati cinta suci ini

(Sakno-sakno)
(Ho-a ho-e)

Tanpa undangan, diriku kau lupakan
Tanpa putusan, diriku kau tinggalkan
Tanpa bicara, kau buat ku kecewa
Tanpa berdosa, kau buat ku merana

Ku tak percaya dirimu tega (uenak Dik, yo mesti no)
Nodai cinta, khianati cinta

Tanpa undangan, diriku kau lupakan
Tanpa putusan, diriku kau tinggalkan
Tanpa bicara, kau buat ku kecewa
Tanpa berdosa, kau buat ku merana

Ku tak percaya dirimu tega
Nodai cinta, khianati cinta
Oh, ku tak percaya dirimu tega
Nodai cinta, khianati cinta

Angkasa Record

Синий шатер

(Хорошо!)
(На этот раз песня, которая будет исполнена с)
(Да, можно сказать, довольно грустная)
(Грустная, Джихан?)
Грустная, мам
(Грустная, да? Боже мой)

(Такая красивая, ребята, а её бросили и женились на другой)

(Хорошо, эта песня)
(История очень печальная)
(Потому что случайно)
(Она прошла мимо дома возлюбленного)
(Оказалось, там синий шатер)
(Твой шатер?)

(Т-ой, твой шатер?)
(Белый)
(Белый?)
(Вот, а это)
(Но на этот раз шатер синий)
(Шатер синий)

(Ладно, в этот раз сразу же)
(От Angkasa Record для всех)
(Синий шатер)
(Джихан Ауди)

(Angkasa Record)
(Отлично, дочка)
(Бедняжка)
(Бедная Джихан, девочка, девочка)

(Не волнуйся, дорогая, я всё ещё здесь)
(Пойдем, сразу в ЗАГС)

Случайно прошла мимо твоего дома
Увидела синий шатер
Украшенный красивыми молодыми листьями кокосовой пальмы
Сердце спрашивает: "Чья свадьба?"

Не верю, но это происходит
Ты сидишь у свадебного алтаря
Слёзы падают, невыносимо
Ты предал эту святую любовь

Angkasa Record

Без приглашения, ты забыл меня
Без решения, ты оставил меня
Без слов, ты разочаровал меня
Без греха, ты заставил меня страдать

Не верю, что ты смог
Осквернить любовь, предать любовь

(Отлично, Angkasa Record)
(Специально для вас)
(Бедняжка)
Что же с моей судьбой?
(Не волнуйся, дорогая, есть ещё Ади Вовор)

Не верю, но это происходит
Ты сидишь у свадебного алтаря
Слёзы падают, невыносимо
Ты предал эту святую любовь

(Бедняжка)
(Хо-а хо-э)

Без приглашения, ты забыл меня
Без решения, ты оставил меня
Без слов, ты разочаровал меня
Без греха, ты заставил меня страдать

Не верю, что ты смог (хорошо, дочка, конечно же)
Осквернить любовь, предать любовь

Без приглашения, ты забыл меня
Без решения, ты оставил меня
Без слов, ты разочаровал меня
Без греха, ты заставил меня страдать

Не верю, что ты смог
Осквернить любовь, предать любовь
О, не верю, что ты смог
Осквернить любовь, предать любовь

Angkasa Record