Jike Junyi - Mad Man Killer - перевод текста песни на немецкий

Mad Man Killer - Jike Junyiперевод на немецкий




Mad Man Killer
Mad Man Killer
吉克隽逸
吉克隽逸
Mad Man Killer
Mad Man Killer
網劇《校花的貼身高手2》主題曲
Titelsong der Webserie "The Bodyguard of the School Beauty 2"
有種不速之客
Es gibt eine Art ungebetenen Gast,
需要你給我記住
den du dir merken musst.
輕描淡寫的眼神
Ein flüchtiger Blick genügt,
就穿透你的身體
um dich zu durchdringen.
You don't know what to do
You don't know what to do
you don't know what to do
you don't know what to do
答案只有粉身碎骨
Die einzige Antwort ist, zu Staub zerfallen,
沒有其他退路
es gibt keinen anderen Ausweg.
Oh ey oh
Oh ey oh
像烈焰吞噬一切
Wie eine Flamme, die alles verschlingt.
Oh ey oh
Oh ey oh
瞬間把你毀滅
Dich im Nu vernichtet.
Oh ey oh
Oh ey oh
你理智都淪陷
Deine Vernunft schwindet dahin.
我表示
Ich muss sagen,
抱歉
es tut mir leid.
Baby表面是假象
Baby, die Oberfläche ist nur Schein,
撕掉包裝卻很危險
reißt man die Verpackung ab, wird es gefährlich.
貼上誘惑的標籤
Ein Etikett der Verführung.
So in love so in love
So in love, so in love
曖昧也有罪
Auch Zweideutigkeit ist eine Sünde.
別拿輕佻 當做消遣
Sieh Leichtsinn nicht als Zeitvertreib an,
別來觸碰我許可權
komm mir nicht in meinen Bereich.
So in love so in love
So in love, so in love
Oh ey oh
Oh ey oh
就刮一陣龍捲風
Ich entfache einen Wirbelsturm,
Oh ey oh
Oh ey oh
席捲你的世界
der deine Welt mitreißt.
Oh ey oh
Oh ey oh
你沒有選擇
Du hast keine Wahl.
I'm a mad mankiller
I'm a mad mankiller,
a mad mankiller
a mad mankiller
等著我施捨的你
Du wartest auf meine Gnade,
就只能束手無策
bist aber völlig hilflos.
迷戀著呼吸著
Besessen, atmend,
都會變得深刻
alles wird intensiv.
Lookin'for something new
Lookin'for something new
lookin'for something new
lookin'for something new
你的心都快失控
Dein Herz ist fast außer Kontrolle,
卻仍找不到出口
aber du findest keinen Ausweg.
Oh ey oh
Oh ey oh
像烈焰吞噬一切
Wie eine Flamme, die alles verschlingt.
Oh ey oh
Oh ey oh
瞬間把你毀滅
Dich im Nu vernichtet.
Oh ey oh
Oh ey oh
你理智都淪陷
Deine Vernunft schwindet dahin.
我表示
Ich muss sagen,
抱歉
es tut mir leid.
Baby表面是假象
Baby, die Oberfläche ist nur Schein,
撕掉包裝卻很危險
reißt man die Verpackung ab, wird es gefährlich.
貼上誘惑的標籤
Ein Etikett der Verführung.
So in love so in love
So in love, so in love
曖昧也有罪
Auch Zweideutigkeit ist eine Sünde.
別拿輕佻 當做消遣
Sieh Leichtsinn nicht als Zeitvertreib an,
別來觸碰我許可權
komm mir nicht in meinen Bereich.
So in love so in love
So in love, so in love
Oh ey oh
Oh ey oh
就刮一陣龍捲風
Ich entfache einen Wirbelsturm,
Oh ey oh
Oh ey oh
席捲你的世界
der deine Welt mitreißt.
Oh ey oh
Oh ey oh
你沒有選擇
Du hast keine Wahl.
I'm a mad mankiller
I'm a mad mankiller,
a mad mankiller
a mad mankiller
灼燒你的渴望
Ich verbrenne dein Verlangen,
用不到一秒的瘋狂
in weniger als einer Sekunde des Wahnsinns,
就把你捆綁
fessle ich dich,
牢牢的捆綁
binde dich fest.
我刻在你眼中
Ich bin in deine Augen gebrannt,
如斯芬克斯的模樣
wie das Bild einer Sphinx,
你再也無法
du kannst mich nicht mehr,
你再也無法遺忘
du kannst mich nie mehr vergessen.
Baby表面是假象
Baby, die Oberfläche ist nur Schein,
撕掉包裝卻很危險
reißt man die Verpackung ab, wird es gefährlich.
貼上誘惑的標籤
Ein Etikett der Verführung.
So in love so in love
So in love, so in love
曖昧也有罪
Auch Zweideutigkeit ist eine Sünde.
別拿輕佻 當做消遣
Sieh Leichtsinn nicht als Zeitvertreib an,
別來觸碰我許可權
komm mir nicht in meinen Bereich.
So in love so in love
So in love, so in love
Oh ey oh
Oh ey oh
就刮一陣龍捲風
Ich entfache einen Wirbelsturm,
Oh ey oh
Oh ey oh
席捲你的世界
der deine Welt mitreißt.
Oh ey oh
Oh ey oh
你沒有選擇
Du hast keine Wahl.
I'm a mad mankiller
I'm a mad mankiller,
a mad mankiller
a mad mankiller
Oh ey oh
Oh ey oh
就刮一陣龍捲風
Ich entfache einen Wirbelsturm,
Oh ey oh
Oh ey oh
席捲你的世界
der deine Welt mitreißt.
Oh ey oh
Oh ey oh
你沒有選擇
Du hast keine Wahl.
I'm a mad mankiller
I'm a mad mankiller,
a mad mankiller
a mad mankiller





Авторы: Peter Habib, Adam Nierow, Zhen-yu Wang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.