Текст и перевод песни Jill - Bonheur facile

Chaque fois que j'regarde derrière,
J'essaie de tasser les coups durs
De peur que l'malheur me refrappe
J'me dépêche de guérir mes blessures

Comme si le temps pouvait m'ramener
Un peu de tout c'que j'ai perdu
M'réinventer des souvenirs
Me dire que tout est pour le mieux

Dans ma tête, j'ai l'bonheur facile
Je m'émerveille de ce qui est simple
Je collectionne les sourires,
Dans mes rêves, y'a rien d'impossible
Suffit que j'm'accroche à tes lèvres
Pour le meilleur et pour le pire

Souvent chu tombée sur le derrière,
Je me suis relevée sans un soupir
Comme si ça pressait d'être heureuse
Comme si demain j'allais mourir

En vieillissant j'me confirme,
Que j'chu pas capable de m'assagir
Que j'chu t'allergique à la routine
Puisque j'ai pas envie de vieillir

Dans ma tête, j'ai l'bonheur facile
Je m'émerveille de ce qui est simple
Je collectionne les sourires,
Dans mes rêves, y'a rien d'impossible
Suffit que j'm'accroche à tes lèvres
Pour le meilleur et pour le pire
Pour le meilleur et pour le pire

En me foutant de tout c'qui est derrière
J'vais de l'avant et ce qui m'inspire
Qu'importe ce que je devrai surmonter
J'serai toujours The King of the Hill

Dans ma tête j'ai l'bonheur facile
Je m'émerveille de ce qui est simple
Je collectionne les sourires
Dans mes rêves y'a rien d'impossible
Suffit que j'm'accroche à tes lèvres
Pour le meilleur et pour le pire
(2x)

Каждый раз, когда я оглядываюсь назад,
Я пытаюсь смягчить жесткие удары.
Чтобы несчастье не остановило меня.
Я спешу залечить свои раны

Как будто время может вернуть меня
Немного всего, что я потерял
Изобретать для себя воспоминания
Скажи мне, что все к лучшему

В моей голове у меня легкое счастье
Я удивляюсь тому, что просто
Я собираю улыбки,
В моих снах нет ничего невозможного
Достаточно, чтобы я прильнул к твоим губам.
К лучшему и к худшему

Часто Чу падал на спину,
Я поднялась без единого вздоха.
Как будто это спешит быть счастливой
Как будто завтра я умру

Когда я становлюсь старше, я подтверждаю себя,
Что я не могу успокоиться.
Что у меня аллергия на рутину
Потому что я не хочу стареть.

В моей голове у меня легкое счастье
Я удивляюсь тому, что просто
Я собираю улыбки,
В моих снах нет ничего невозможного
Достаточно, чтобы я прильнул к твоим губам.
К лучшему и к худшему
К лучшему и к худшему

Плевать мне на все, что позади.
Я иду вперед, и что меня вдохновляет
Неважно, что мне придется преодолеть
Я всегда буду королем холма

В моей голове у меня легкое счастье
Я удивляюсь тому, что просто
Я собираю улыбки
В моих снах нет ничего невозможного
Достаточно, чтобы я прильнул к твоим губам.
К лучшему и к худшему
(2 раза)