Cœur cobaye - Jill перевод на немецкий

Cœur cobaye

J'te fais confiance, jusqu'à preuve du contraire
Moi si j'tais toi j'cacherais rien sur mes histoires
J'suis prête à parier qu'tu vas apprendre de tes erreurs
C'est ben dommage, mais j'suis le cobaye de ton cœur

Le cobaye de ton cœur, le cobaye de ton cœur, j'suis le cobaye de ton cœur

Je sais je sais que toutes les raisons sont bonnes
C'est triste à dire mais me prends-tu pour une conne
J'en ai vu d'autres, les mauvais coups je les vois venir
Maintenant j'sais que t'es capable de tout, t'es capable de me mentir

Le cobaye de ton cœur, le cobaye de ton cœur, j'suis le cobaye de ton cœur

J'pensais que t'étais de ceux qui en rêvaient que d'une
Mais t'es de ceux qui se perdent dans leurs calculs
Vaut mieux plier bagages et faire ses valises
Que de r'trouver son nom au bas d'une liste

La liste des cobayes de ton cœur, le cobaye de ton cœur, j'suis le cobaye de ton cœur

Au fond j't'aimais plus, que je m'aimais encore,
C'est moi la pire, je sais que j'me fais du tort
J'ai cru que ma vie avait le droit de douceurs
Maintenant que j'ai goûté au bonheur
Astheure, j'avoue que ça m'fais peur

D'être le cobaye de ton cœur, le cobaye de ton cœur, j'suis le cobaye de ton cœur

Tam ta lam, talalalamdam talalamdam talalalamdam talalamdam talalalamdam talalala

Versuchsherz

Ich vertraue dir, bis zum Beweis des Gegenteils
An deiner Stelle würde ich nichts über meine Geschichten verheimlichen
Ich bin bereit zu wetten, dass du aus deinen Fehlern lernen wirst
Es ist wirklich schade, aber ich bin das Versuchskaninchen deines Herzens

Das Versuchskaninchen deines Herzens, das Versuchskaninchen deines Herzens, ich bin das Versuchskaninchen deines Herzens

Ich weiß, ich weiß, dass alle Gründe gut sind
Es ist traurig zu sagen, aber hältst du mich für dumm?
Ich habe schon anderes erlebt, die miesen Tricks sehe ich kommen
Jetzt weiß ich, dass du zu allem fähig bist, du bist fähig, mich anzulügen

Das Versuchskaninchen deines Herzens, das Versuchskaninchen deines Herzens, ich bin das Versuchskaninchen deines Herzens

Ich dachte, du wärst einer von denen, die nur von einer träumen
Aber du bist einer von denen, die sich in ihren Berechnungen verlieren
Es ist besser, die Koffer zu packen und zu gehen
Als seinen Namen am Ende einer Liste wiederzufinden

Die Liste der Versuchskaninchen deines Herzens, das Versuchskaninchen deines Herzens, ich bin das Versuchskaninchen deines Herzens

Im Grunde liebte ich dich mehr, als ich mich selbst noch liebte,
Ich bin die Schlimmste, ich weiß, dass ich mir selbst schade
Ich glaubte, mein Leben hätte ein Recht auf Zärtlichkeit
Jetzt, wo ich das Glück gekostet habe
Jetzt, ich gebe zu, das macht mir Angst

Das Versuchskaninchen deines Herzens, das Versuchskaninchen deines Herzens, ich bin das Versuchskaninchen deines Herzens

Tam ta lam, talalalamdam talalamdam talalalamdam talalamdam talalalamdam talalala