Cœur cobaye - Jillперевод на английский
J'te
fais
confiance,
jusqu'à
preuve
du
contraire
I
trust
you,
until
proven
otherwise
Moi
si
j'tais
toi
j'cacherais
rien
sur
mes
histoires
If
I
were
you,
I
wouldn't
hide
anything
about
my
stories
J'suis
prête
à
parier
qu'tu
vas
apprendre
de
tes
erreurs
I'm
willing
to
bet
that
you'll
learn
from
your
mistakes
C'est
ben
dommage,
mais
j'suis
le
cobaye
de
ton
cœur
It's
a
pity,
but
I'm
the
guinea
pig
of
your
heart
Le
cobaye
de
ton
cœur,
le
cobaye
de
ton
cœur,
j'suis
le
cobaye
de
ton
cœur
The
guinea
pig
of
your
heart,
the
guinea
pig
of
your
heart,
I'm
the
guinea
pig
of
your
heart
Je
sais
je
sais
que
toutes
les
raisons
sont
bonnes
I
know,
I
know
that
all
reasons
are
good
C'est
triste
à
dire
mais
me
prends-tu
pour
une
conne
It's
sad
to
say
but
do
you
take
me
for
an
idiot
J'en
ai
vu
d'autres,
les
mauvais
coups
je
les
vois
venir
I've
seen
others,
I
can
see
the
bad
tricks
coming
Maintenant
j'sais
que
t'es
capable
de
tout,
t'es
capable
de
me
mentir
Now
I
know
that
you
are
capable
of
anything,
you
are
capable
of
lying
to
me
Le
cobaye
de
ton
cœur,
le
cobaye
de
ton
cœur,
j'suis
le
cobaye
de
ton
cœur
The
guinea
pig
of
your
heart,
the
guinea
pig
of
your
heart,
I'm
the
guinea
pig
of
your
heart
J'pensais
que
t'étais
de
ceux
qui
en
rêvaient
que
d'une
I
thought
you
were
one
of
those
who
only
dreamed
of
one
Mais
t'es
de
ceux
qui
se
perdent
dans
leurs
calculs
But
you're
one
of
those
who
get
lost
in
their
calculations
Vaut
mieux
plier
bagages
et
faire
ses
valises
Better
to
pack
your
bags
and
leave
Que
de
r'trouver
son
nom
au
bas
d'une
liste
Than
to
find
your
name
at
the
bottom
of
a
list
La
liste
des
cobayes
de
ton
cœur,
le
cobaye
de
ton
cœur,
j'suis
le
cobaye
de
ton
cœur
The
list
of
guinea
pigs
of
your
heart,
the
guinea
pig
of
your
heart,
I'm
the
guinea
pig
of
your
heart
Au
fond
j't'aimais
plus,
que
je
m'aimais
encore,
Deep
down,
I
loved
you
more
than
I
loved
myself
C'est
moi
la
pire,
je
sais
que
j'me
fais
du
tort
I'm
the
worst,
I
know
I'm
wrong
J'ai
cru
que
ma
vie
avait
le
droit
de
douceurs
I
thought
my
life
had
the
right
to
sweetness
Maintenant
que
j'ai
goûté
au
bonheur
Now
that
I've
tasted
happiness
Astheure,
j'avoue
que
ça
m'fais
peur
I
confess
that
it
scares
me
now
D'être
le
cobaye
de
ton
cœur,
le
cobaye
de
ton
cœur,
j'suis
le
cobaye
de
ton
cœur
To
be
the
guinea
pig
of
your
heart,
the
guinea
pig
of
your
heart,
I'm
the
guinea
pig
of
your
heart
Tam
ta
lam,
talalalamdam
talalamdam
talalalamdam
talalamdam
talalalamdam
talalala
Tam
ta
lam,
talalalamdam
talalamdam
talalalamdam
talalamdam
talalalamdam
talalala
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.