Petite sœur - Jill перевод на немецкий

Petite sœur

Petite sœur écoute-moi,
J'te jure, j'm'y attendais pas
J'étais même pas au courant,
Que les anges passeraient ce soir

Petite sœur dis-moi,
Dis-moi que tu m'en veux pas
D'être heureuse en ce moment
Je danse parmi les anges

Faut pas qu'tu pleures,
Chaque sourire que tu m'envoies me donne des ailes
Faut pas qu'tu pleures,
Je danserai jamais loin de toi ma belle
Faut pas qu'tu pleures, ma belle

Petite sœur, promets-moi
Chaque fois que tu te souviendras
J'espère que tu souriras
Les larmes ça me rend malade

Petite sœur crois-moi
Crois-moi que c'est mieux comme ça
Puisque les grands aurevoirs
J'me sentais pas capable

Faut pas qu'tu pleures,
Chaque sourire que tu m'envoies me donne des ailes
Faut pas qu'tu pleures,
Je danserai jamais loin de toi ma belle
Faut pas qu'tu pleures, ma belle
Faut pas qu'tu pleures, ma belle
Faut pas qu'tu pleures, ma belle
Ma belle, ma belle, ma belle...

Kleine Schwester

Kleine Schwester, hör mir zu,
Ich schwör's dir, ich habe es nicht erwartet
Ich wusste nicht einmal,
Dass die Engel heute Abend vorbeikommen würden

Kleine Schwester, sag mir,
Sag mir, dass du mir nicht böse bist
Dass ich in diesem Moment glücklich bin
Ich tanze unter den Engeln

Du darfst nicht weinen,
Jedes Lächeln, das du mir schickst, gibt mir Flügel
Du darfst nicht weinen,
Ich werde nie weit von dir tanzen, meine Schöne
Du darfst nicht weinen, meine Schöne

Kleine Schwester, versprich mir,
Jedes Mal, wenn du dich erinnerst
Hoffe ich, dass du lächeln wirst
Tränen machen mich krank

Kleine Schwester, glaub mir
Glaub mir, dass es so besser ist
Denn die großen Abschiede
Dazu fühlte ich mich nicht fähig

Du darfst nicht weinen,
Jedes Lächeln, das du mir schickst, gibt mir Flügel
Du darfst nicht weinen,
Ich werde nie weit von dir tanzen, meine Schöne
Du darfst nicht weinen, meine Schöne
Du darfst nicht weinen, meine Schöne
Du darfst nicht weinen, meine Schöne
Meine Schöne, meine Schöne, meine Schöne...