Текст и перевод песни Jill - Reste donc

J'm'ennuie même quand t'es là
Quand tu m'dis que tu pars et que tu reviendras
J'm'ennuie de t'entendre radoter, les mêmes vieilles histoires
De faire semblant que j't'écoute, au bout du comptoir

J'ai peur même quand t'es là,
J'me dis qu'à chaque fois que tu pars,
Y'a des chances qu'tu reviennes pas
J'ai peur de pu jamais entendre, ces mêmes vieilles histoires
Qu'il m'reste que des souvenirs au bout d'mon comptoir

Reste donc, un peu
Tu vas manquer l'meilleur
Le meilleur de nous deux
Reste donc, un peu
Si tu le peux

Souvent j'me demande tout bas
Un homme demandera ma main, à qui il s'adressera
J'voudrais pas m'retrouver seule marchant vers l'autel
En tenant ton portrait, les yeux levés vers le ciel

J'haïs quand j'pense à ça, un jour j'aurai des enfants
Un jour tu seras grand-papa
J'peux pas m'imaginer leur présenter grand-père
En posant quelques fleurs, sur une triste pierre

Reste donc, un peu
Tu vas manquer l'meilleur
Le meilleur de nous deux
Reste donc, un peu
Si tu le peux

Reste donc, un peu
Tu vas manquer l'meilleur
Le meilleur de nous deux
Reste donc, un peu
Si Dieu le veut

Мне даже скучно, когда ты рядом.
Когда ты скажешь мне, что уходишь и вернешься
Мне скучно слушать, как ты болтаешь одни и те же старые истории.
Притвориться, что я тебя слушаю, в конце прилавка.

Мне страшно, даже когда ты рядом.,
Я говорю себе, что каждый раз, когда ты уходишь,,
Есть вероятность, что ты не вернешься
Боюсь, я никогда не услышу те же самые старые истории.
Пусть у меня останутся только воспоминания на конце моего прилавка

Так что оставайся, немного
Ты будешь скучать по лучшему
Лучший из нас обоих
Так что оставайся, немного
Если сможешь.

Часто я просто задаюсь вопросом
Мужчина попросит моей руки, к кому он обратится
Я бы не хотела оказаться в одиночестве, идущей к алтарю.
Держа в руках свой портрет, подняв глаза к небу

Я ненавижу, когда думаю об этом, когда-нибудь у меня появятся дети.
Однажды ты станешь дедушкой
Я не могу себе представить их дед
Возложив несколько цветов на печальный камень

Так что оставайся, немного
Ты будешь скучать по лучшему
Лучший из нас обоих
Так что оставайся, немного
Если сможешь.

Так что оставайся, немного
Ты будешь скучать по лучшему
Лучший из нас обоих
Так что оставайся, немного
Если даст Бог,