A Way to You Again - Jill Andrews перевод на немецкий

A Way to You Again

I've wandered these streets,
With the legs of a free man,
No one could follow,
No one to love or to leave,
Faster and faster
From place to place,
Until all i could hear was the sound of my feet.

And i made my way,
I made my way without you,
I made my way,
I made my way without you.
Over and over,
I got lost in my head,
I found a way to you, again.

My brilliant disguise,
Is torn at the seams now,
And fear is the threat holding together these lies,
My face tells a story,
Blind by light,
Every moment i thought of you,
Written right there in my eyes.

And i made my way,
I made my way without you,
I made my way,
I made my way without you,
Over and over,
I got lost in my head,
I found a way to you, again.

Over and over,
I got lost in my head,
And i found a way to you,
Over and over,
I got lost in my head,
I found a way to you, again.

Ein Weg zurück zu Dir

Ich bin durch diese Straßen gewandert,
Mit den Beinen einer freien Frau,
Niemand konnte folgen,
Niemand zum Lieben oder Verlassen,
Schneller und schneller
Von Ort zu Ort,
Bis alles, was ich hören konnte, das Geräusch meiner Füße war.

Und ich fand meinen Weg,
Ich fand meinen Weg ohne dich,
Ich fand meinen Weg,
Ich fand meinen Weg ohne dich.
Immer und immer wieder,
Verlor ich mich in meinen Gedanken,
Fand ich wieder einen Weg zu dir.

Meine brillante Verkleidung,
Ist jetzt an den Nähten zerrissen,
Und Angst ist die Bedrohung, die diese Lügen zusammenhält,
Mein Gesicht erzählt eine Geschichte,
Geblendet vom Licht,
Jeder Moment, in dem ich an dich dachte,
Steht genau dort in meinen Augen geschrieben.

Und ich fand meinen Weg,
Ich fand meinen Weg ohne dich,
Ich fand meinen Weg,
Ich fand meinen Weg ohne dich,
Immer und immer wieder,
Verlor ich mich in meinen Gedanken,
Fand ich wieder einen Weg zu dir.

Immer und immer wieder,
Verlor ich mich in meinen Gedanken,
Und ich fand einen Weg zu dir,
Immer und immer wieder,
Verlor ich mich in meinen Gedanken,
Fand ich wieder einen Weg zu dir.