Here Now - Jill Andrews перевод на русский

Here Now

Some nights I don't get tired
Don't want this day to end
But when I close my eyes
It's here again

This life has been a dream
So let tomorrow come
Flow worries down the stream
Those days were done

I wanna go around, round, round
Never come down, down, down
Never turn around, never turn around
We're here now

Let's take a little time, time, time
Leave it all behind, -hind, -hind
Everything is fine, everything is fine
We're here now

We used to wonder how
We never get this thought
But we don't wonder now
Here we are

Spin me just like a child
Till we both fly away
I'm dizzy in your smile
Everyday

I wanna go around, round, round
Never come down, down, down
Never turn around, never turn around
We're here now

Let's take a little time, time, time
Leave it all behind, -hind, -hind
Everything is fine, everything is fine
We're here now

I wanna go around, round, round
Never come down, down, down
Never turn around, never turn around
We're here now

Let's take a little time, time, time
Leave it all behind, -hind, -hind
Everything is fine, everything is fine
We're here now
Everything is fine, everything is fine
We're here now

Здесь и сейчас

Иногда я не устаю по ночам,
Не хочу, чтобы этот день заканчивался.
Но когда я закрываю глаза,
Это чувство снова здесь.

Эта жизнь была как сон,
Так пусть наступит завтра,
Пусть тревоги уплывут по течению,
Те дни прошли.

Я хочу кружиться, кружиться, кружиться,
Никогда не спускаться, спускаться, спускаться,
Никогда не оборачиваться, никогда не оборачиваться,
Мы здесь и сейчас.

Давай уделим немного времени, времени, времени,
Оставим все позади, позади, позади,
Все хорошо, все хорошо,
Мы здесь и сейчас.

Мы раньше задавались вопросом, как,
Эта мысль никогда нас не покидала.
Но теперь мы не задаемся вопросом,
Мы здесь.

Закружи меня, как ребенка,
Пока мы оба не улетим,
Я теряюсь в твоей улыбке,
Каждый день.

Я хочу кружиться, кружиться, кружиться,
Никогда не спускаться, спускаться, спускаться,
Никогда не оборачиваться, никогда не оборачиваться,
Мы здесь и сейчас.

Давай уделим немного времени, времени, времени,
Оставим все позади, позади, позади,
Все хорошо, все хорошо,
Мы здесь и сейчас.

Я хочу кружиться, кружиться, кружиться,
Никогда не спускаться, спускаться, спускаться,
Никогда не оборачиваться, никогда не оборачиваться,
Мы здесь и сейчас.

Давай уделим немного времени, времени, времени,
Оставим все позади, позади, позади,
Все хорошо, все хорошо,
Мы здесь и сейчас.
Все хорошо, все хорошо,
Мы здесь и сейчас.