War Torn - Jill Andrews перевод на немецкий

War Torn

I never thought I'd see the day
When the skies turned grey
And the ground beneath my feet began to shake
I never thought I'd have to fight
For my love and my life
And everything I've worked for to survive

But I'm not broken, I'm not done
I'll keep fighting till the war is won
And though the battle rages on and on
I won't be torn, I won't be torn

I've seen the darkness of the night
And felt the chill of the winter bite
But I've never lost the fire burning bright
And though my heart has been betrayed
I'll keep standing, unafraid
And face the storms that come my way

But I'm not broken, I'm not done
I'll keep fighting till the war is won
And though the battle rages on and on
I won't be torn, I won't be torn

There's a strength that lies within
A force that keeps me standing
And though the winds may howl and the thunder crash
I won't be shaken, I won't be moved
I'll stand my ground and I'll refuse
To let this world tear me in two

But I'm not broken, I'm not done
I'll keep fighting till the war is won
And though the battle rages on and on
I won't be torn, I won't be torn

I won't be torn, I won't be torn
I won't be torn, I won't be torn

Kriegszerrissen

Ich hätte nie gedacht, dass ich den Tag erleben würde
An dem der Himmel grau wurde
Und der Boden unter meinen Füßen zu beben begann
Ich hätte nie gedacht, dass ich kämpfen müsste
Um meine Liebe und mein Leben
Und alles, wofür ich gearbeitet habe, um zu überleben

Aber ich bin nicht gebrochen, ich bin nicht fertig
Ich werde weiterkämpfen, bis der Krieg gewonnen ist
Und obwohl die Schlacht weiter und weiter tobt
Ich werde nicht zerrissen sein, ich werde nicht zerrissen sein

Ich habe die Dunkelheit der Nacht gesehen
Und die Kälte des Winterbisses gespürt
Aber ich habe nie das hell brennende Feuer verloren
Und obwohl mein Herz verraten wurde
Werde ich weiter stehen, ohne Furcht
Und mich den Stürmen stellen, die auf mich zukommen

Aber ich bin nicht gebrochen, ich bin nicht fertig
Ich werde weiterkämpfen, bis der Krieg gewonnen ist
Und obwohl die Schlacht weiter und weiter tobt
Ich werde nicht zerrissen sein, ich werde nicht zerrissen sein

Es gibt eine Stärke, die in mir liegt
Eine Kraft, die mich aufrecht hält
Und obwohl die Winde heulen und der Donner krachen mag
Ich werde nicht erschüttert werden, ich werde nicht weichen
Ich werde standhaft bleiben und mich weigern
Mich von dieser Welt entzweireißen zu lassen

Aber ich bin nicht gebrochen, ich bin nicht fertig
Ich werde weiterkämpfen, bis der Krieg gewonnen ist
Und obwohl die Schlacht weiter und weiter tobt
Ich werde nicht zerrissen sein, ich werde nicht zerrissen sein

Ich werde nicht zerrissen sein, ich werde nicht zerrissen sein
Ich werde nicht zerrissen sein, ich werde nicht zerrissen sein