Jill Andrews - War Torn - перевод текста песни на русский

War Torn - Jill Andrewsперевод на русский




War Torn
I never thought I'd see the day
Я никогда не думал, что увижу день
When the skies turned grey
Когда небо стало серым
And the ground beneath my feet began to shake
И земля под ногами начала трястись
I never thought I'd have to fight
Я никогда не думал, что мне придется драться
For my love and my life
Для моей любви и моей жизни
And everything I've worked for to survive
И все, ради чего я работал, чтобы выжить
But I'm not broken, I'm not done
Но я не сломлен, я еще не закончил
I'll keep fighting till the war is won
Я буду продолжать сражаться, пока война не будет выиграна
And though the battle rages on and on
И хотя битва бушует снова и снова
I won't be torn, I won't be torn
Я не порвусь, я не порвусь
I've seen the darkness of the night
Я видел тьму ночи
And felt the chill of the winter bite
И почувствовал холод зимнего укуса
But I've never lost the fire burning bright
Но я никогда не терял яркий огонь
And though my heart has been betrayed
И хотя мое сердце было предано
I'll keep standing, unafraid
Я буду стоять, не боясь
And face the storms that come my way
И столкнуться с бурями, которые приходят на мой путь
But I'm not broken, I'm not done
Но я не сломлен, я еще не закончил
I'll keep fighting till the war is won
Я буду продолжать сражаться, пока война не будет выиграна
And though the battle rages on and on
И хотя битва бушует снова и снова
I won't be torn, I won't be torn
Я не порвусь, я не порвусь
There's a strength that lies within
Есть сила, которая лежит внутри
A force that keeps me standing
Сила, которая держит меня на ногах
And though the winds may howl and the thunder crash
И хотя ветры могут выть и гром грохотать
I won't be shaken, I won't be moved
Я не буду потрясен, я не буду тронут
I'll stand my ground and I'll refuse
Я буду стоять на своем, и я откажусь
To let this world tear me in two
Чтобы этот мир разорвал меня надвое
But I'm not broken, I'm not done
Но я не сломлен, я еще не закончил
I'll keep fighting till the war is won
Я буду продолжать сражаться, пока война не будет выиграна
And though the battle rages on and on
И хотя битва бушует снова и снова
I won't be torn, I won't be torn
Я не порвусь, я не порвусь
I won't be torn, I won't be torn
Я не порвусь, я не порвусь
I won't be torn, I won't be torn
Я не порвусь, я не порвусь





Авторы: Jill Ellen Andrews, Ruslan Odnoralov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.