La mer - Jill Barber перевод на немецкий

La mer

La mer, qu'on voit danser
Le long des golfes clairs
A des reflets d'argent, la mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
La mer, qu'au ciel d'été
Confond, ses blancs moutons
Avec les anges si purs, la mer
Bergère d'azur, infinie
Voyez, près des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez, ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées

La mer, les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour, la mer
A bercé mon cœur pour la vie
Voyez
Près des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées
La mer, les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour, la mer
A bercé mon cœur pour la vie

Das Meer

Das Meer, das tanzen scheint
Am Golf, im klaren Schein
Wirft silbern seine Lichter, Meer
Wechselnd spielt ihr Licht
Im Regengrau
Das Meer, im Sommerglanz
Mischt rankend weiße Lammgewölk
Mit Engeln, rein und stolz, o Meer
Du Hirte himmelblau, unendlich
Sieh doch, bei jenen Teichen
Das Schilf vom Regen schwer
Sieh doch, die weißen Vögel
Die rost'gen Häuser dort

Das Meer, es wiegte sie
Am Golf, im klaren Schein
Und mit dem Liebeslied, das Meer
Wiegt es mein Herz für immer fort
Sieh doch
Bei jenen Teichen
Das Schilf vom Regen schwer
Sieh doch
Die weißen Vögel
Die rost'gen Häuser dort
Das Meer, es wiegte sie
Am Golf, im klaren Schein
Und mit dem Liebeslied, das Meer
Wiegt es mein Herz für immer fort