La mer - Jill Barber перевод на русский

La mer

La mer, qu'on voit danser
Le long des golfes clairs
A des reflets d'argent, la mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
La mer, qu'au ciel d'été
Confond, ses blancs moutons
Avec les anges si purs, la mer
Bergère d'azur, infinie
Voyez, près des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez, ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées

La mer, les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour, la mer
A bercé mon cœur pour la vie
Voyez
Près des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées
La mer, les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour, la mer
A bercé mon cœur pour la vie

Море

Море, что танцует волной
Вдоль изумрудных заливов,
Серебром бликов играя, море
Меняет оттенки свои,
Под дождём.
Море, что в летних небесах
Смешивает белых овец стада
С ангелами чистыми, море —
Небесная пастушка, бескрайняя.
Взгляни, у прудов замерцавших,
На тростники, что поникли,
Взгляни на тех белых птиц,
И на дома, ржавчиной съедены.

Море качало их нежно
Вдоль изумрудных заливов,
И песней любви, море
Сердце моё убаюкало навек.
Взгляни,
У прудов замерцавших,
На тростники, что поникли,
Взгляни
На тех белых птиц,
И на дома, ржавчиной съедены.
Море качало их нежно
Вдоль изумрудных заливов,
И песней любви, море
Сердце моё убаюкало навек.