Nuages - Jill Barber перевод на русский

Nuages

Lentement dans le soir
Le train s'en va
Sur le quai son mouchoir
S'enfuit déjà
Dans la glace comme un songe
Le mur gris de sa maison
Sous le jour qui s'allonge
S'estompe à l'horizon
Un nuage s'étire
Sur son toit bleu
En passant il semble dire
Un triste adieu

Et tout ce que j'aimais
Lorsque le train vire
Dans un flot de fumée
S'efface à jamais
Un nuage s'étire
Sur son toit bleu
En passant il semble dire
Un triste adieu
Et tout ce que j'aimais
Lorsque le train vire
Dans un flot de fumée
S'efface à jamais

Облака

Медленно в вечернем свете
Уходит поезд в путь
Платформа с смятым следом
Кружится чуть-чуть
В окне как отсвет грёзы
Серый дом её бровей
День растянул позёмы
Растворился у камней
Облако лениво тянет
Синий шалью озорной
Шёпот ветра обнимает
Прощальной пеленой

Всё что сердцем я лелеяла
Поезд в повороте стирает
Дымом печали и пепла
Память теперь утекает
Облако лениво тянет
Синий шалью озорной
Шёпот ветра обнимает
Прощальной пеленой
Всё что сердцем я лелеяла
Поезд в повороте стирает
Дымом печали и пепла
Память теперь утекает