Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vous êtes méchant, M. Grinch
Du bist gemein, Herr Grinch
Vous
êtes
méchant,
M.
Grinch
Du
bist
gemein,
Herr
Grinch
Vous
êtes
vraiment
une
crapule
Du
bist
wirklich
ein
Schuft
Vous
êtes
aussi
doux
qu'un
cactus
Du
bist
so
weich
wie
ein
Kaktus
Aussi
charmant
qu'une
mule,
M.
Grinch
So
charmant
wie
ein
Maultier,
Herr
Grinch
Vous
êtes
une
banane
pourrie
avec
une
peau
tachée
de
papules
Du
bist
eine
verfaulte
Banane
mit
pickliger
Schale
Vous
êtes
un
monstre,
M.
Grinch
Du
bist
ein
Monster,
Herr
Grinch
Votre
coeur
est
un
trou
béant
Dein
Herz
ist
ein
klaffendes
Loch
Votre
cerveau
est
rempli
d'araignées
Dein
Gehirn
ist
voller
Spinnen
Et
votre
âme
de
serpents,
M.
Grinch
Und
deine
Seele
voller
Schlangen,
Herr
Grinch
Je
ne
vous
toucherais
même
pas
avec
une
perche
de
géant
Ich
würde
dich
nicht
mal
mit
einer
Riesenstange
berühren
Vous
êtes
vilain,
M.
Grinch
Du
bist
abscheulich,
Herr
Grinch
Avec
des
termites
dans
vos
artères
Mit
Termiten
in
deinen
Adern
Votre
tendresse
est
comme
un
crocodile
Deine
Zärtlichkeit
ist
wie
ein
Krokodil
Qui
aurait
le
mal
de
mer,
M.
Grinch
Das
seekrank
ist,
Herr
Grinch
Entre
vous
deux,
moi,
je
choisirais
le
crocodile
au
mal
de
mer
Zwischen
euch
beiden
wählte
ich
das
seekranke
Krokodil
Vous
êtes
immonde,
M.
Grinch
Du
bist
widerlich,
Herr
Grinch
Vous
êtes
un
sale
putois
Du
bist
ein
dreckiges
Wiesel
Votre
coeur
est
plein
de
chaussettes
sales
Dein
Herz
ist
voll
schmutziger
Socken
Et
votre
âme
de
caca
d'oie,
M.
Grinch
Und
deine
Seele
voll
Gänsekot,
Herr
Grinch
Le
mot
qui
vous
décrit
le
mieux,
le
voici,
je
cite
Das
Wort,
das
dich
am
besten
beschreibt,
lautet,
ich
zitiere
Puant,
puant,
puant
Stinke,
stinke,
stinke
Vous
êtes
une
ordure,
M.
Grinch
Du
bist
Abschaum,
Herr
Grinch
Vous
êtes
le
roi
des
abrutis
Du
bist
der
König
der
Trottel
Votre
coeur
est
une
tomate
pourrie
Dein
Herz
ist
eine
faulige
Tomate
Parsemée
de
moisissure,
M.
Grinch
Übersät
mit
Schimmel,
Herr
Grinch
Votre
âme
est
un
dépotoir
Deine
Seele
ist
ein
Schuttabladeplatz
Débordant
de
plus
dégueulasse
et
pitoyable
tas
d'ordures
imaginable
Überlaufend
vom
ekelhaftesten
und
erbärmlichsten
Müllberg
denkbar
Impur,
une
horrible
pourriture
Unrein,
eine
schreckliche
Fäulnis
Vous
êtes
toxique,
M.
Grinch
Du
bist
giftig,
Herr
Grinch
Vous
êtes
le
pire
des
écoeurants
Du
bist
der
schlimmste
Widerling
Vous
êtes
un
jocky
malhonnête
Du
bist
ein
betrügerischer
Jockey
Avec
un
cheval
problématique,
M.
Grinch
Mit
einem
problematischen
Pferd,
Herr
Grinch
Vous
êtes
une
énorme
sandwich
à
la
choucroute
aux
champignons
vénéneux
Du
bist
ein
riesiges
Sauerkrautsandwich
mit
Giftpilzen
Accompagné
de
sauce
à
l'arsenic
Serviert
mit
Arsendressing
J'adore
la
couleur
vert
Ich
liebe
die
Farbe
Grün
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Albert Hague
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.