Текст и перевод песни Jill Helena - Forever and Never Alone

Forever and Never Alone

What's the purpose of falling
If no ones there to catch me

What are the odds that
Love probably will make my heart bleed

I'm skating on thin Ice
Won't show what's on the inside
Confusion deep in my mind
But I'm hiding it behind my eyes

What's the purpose of pretending
When I'm already falling

I've been pretty good on my own
But you make me feel there's more
I'm sure my heart isn't made of stone
Forever and never alone
Oh with you ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
With you ooh ooh ooh ooh
Forever and never alone

I found the answer to my questions
' Cause it is now or never

And now I'm counting all my blessings
I'm ready to surrender

Still skating on thin Ice
Show you what's on the inside

Tell me what is on your mind
So I can see it through your eyes

What's' the purpose of pretending
'Cause it is now or never

I've been pretty good on my own
But you make me feel there's more
I'm sure my heart isn't made of stone
Forever and never alone
Oh with you ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
With you ooh ooh ooh ooh
Forever and never alone

No more skating on thin ice
There's so much on the inside
I know that I'm on your mind
I can see it in your eyes

I've been pretty good on my own
But you make me feel there's more
I'm sure my heart isn't made of stone
Forever and never alone
Oh with you ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
With you ooh ooh ooh ooh
Forever and never alone

Навсегда и никогда не одна

В чём смысл падать,
Если некому меня поймать?

Каковы шансы,
Что любовь, вероятно, заставит мое сердце кровоточить?

Я катаюсь на тонком льду,
Не показывая, что у меня внутри.
Смятение в моей душе,
Но я скрываю его за своими глазами.

Какой смысл притворяться,
Когда я уже падаю?

Мне было довольно хорошо одной,
Но ты даешь мне почувствовать, что есть нечто большее.
Я уверена, что мое сердце не из камня.
Навсегда и никогда не одна.
О, с тобой, у-у-у,
У-у-у-у-у,
С тобой, у-у-у-у,
Навсегда и никогда не одна.

Я нашла ответ на свои вопросы,
Потому что сейчас или никогда.

И теперь я считаю все свои благословения,
Я готова сдаться.

Всё ещё катаюсь на тонком льду,
Показывая тебе, что у меня внутри.

Скажи мне, что у тебя на уме,
Чтобы я могла увидеть это твоими глазами.

Какой смысл притворяться,
Ведь сейчас или никогда.

Мне было довольно хорошо одной,
Но ты даешь мне почувствовать, что есть нечто большее.
Я уверена, что мое сердце не из камня.
Навсегда и никогда не одна.
О, с тобой, у-у-у,
У-у-у-у-у,
С тобой, у-у-у-у,
Навсегда и никогда не одна.

Больше никакого катания на тонком льду,
Внутри так много всего.
Я знаю, что я у тебя на уме,
Я вижу это в твоих глазах.

Мне было довольно хорошо одной,
Но ты даешь мне почувствовать, что есть нечто большее.
Я уверена, что мое сердце не из камня.
Навсегда и никогда не одна.
О, с тобой, у-у-у,
У-у-у-у-у,
С тобой, у-у-у-у,
Навсегда и никогда не одна.