Текст и перевод песни Jill Helena - Hij Gelooft In Mij (From The Voice of Holland)

Hij Gelooft In Mij (From The Voice of Holland)

hij lagt te slapen
vroeg hem gister avond wacht op mij
misschien ben ik vanavond vroeger vrij
hij knikte wel van ja
maar hij kent mij

nu sta ik voor je
k ben weer blijven hangen in de kroeg
zo als hij weet
heb ik nooit genoeg
hoe was het
dat was alles wat hij vroeg
mm wat hij vroeg

want hij gelooft in mij
hij ziet toekomst in ons allebei
hij vraagt nooit
maak je voor mij is vrij
want hij weet
dit gaat voorbij

ik schrijf mijn eigen lied
tot dat iemand mij ontdekt en ziet
en dat een ieder van mijn songs geniet
hij vertrouwd op mij
hij gelooft in mij

ik zal wachten
tot de tijd het ieder mij erkent
en je trots kunt zijn op je eigen meid
op straat zullen ze zeggen
zij, zij is bekend

zolang we dromen
van het geluk dat ergens op ons wacht
dan vergeet je snel weer deze nacht
want hij vertrouwd op mij
en dat is mijn kracht
oeh ja mijn kracht

want hij geloofd in mij
hij ziet toekomst in ons allebei
hij vraagt nooit
maak je voor mij is vrij
want hij weet
dit gaat voorbij

ik schrijf mijn eigen lied
tot dat iemand mij ontdekt en ziet
en dat een ieder van mijn songs geniet
hij vertrouwd op mij
hij geloofd in mij

oeh oowh

hij geloofd in mij

Он верит в меня (Из Голоса Голландии)

он спит
вчера вечером просил меня подождать
может, сегодня вечером я освобожусь раньше
он кивнул, мол, да
но он меня знает

вот я перед тобой
я опять задержалась в баре
как он и знает
мне всегда мало
ну как дела?
это все, что он спросил
мм, что он спросил

ведь он верит в меня
он видит будущее для нас обоих
он никогда не спрашивает
ты свободна для меня?
ведь он знает
это пройдет

я пишу свою собственную песню
пока кто-нибудь меня не заметит и не увидит
и каждый будет наслаждаться моими песнями
он доверяет мне
он верит в меня

я буду ждать
пока все меня не признают
и ты сможешь гордиться своей девушкой
на улице будут говорить
она, она знаменита

пока мы мечтаем
о счастье, которое где-то нас ждет
ты быстро забудешь эту ночь
ведь он доверяет мне
и это моя сила
о, да, моя сила

ведь он верит в меня
он видит будущее для нас обоих
он никогда не спрашивает
ты свободна для меня?
ведь он знает
это пройдет

я пишу свою собственную песню
пока кто-нибудь меня не заметит и не увидит
и каждый будет наслаждаться моими песнями
он доверяет мне
он верит в меня

о-о-о

он верит в меня