Grasshopper - Jill Jackson перевод на немецкий

Grasshopper

Don't think that I'd forget when
You took me out to get my first guitar
Still have a text that you sent
Said I am your special superstar
I hope you understand
I am the way I am because of you
I know that over time
I've probably bled you dry
Isn't that what children are supposed to do

We built the fence and you built the home
And I left a mess as you watched me grow
Up up away
Thats how it's meant to be
You tell a joke as I turn away
To light up a smoke
I laugh any way
Coocoocachoo...
You bring out the best in me

Nightshift in your taxi
I wonder when you're travelling around
Do you think good thoughts about me
Like when I taught you blanket on the ground
Saturdays we'd go to pinnochio's for a treat
I know that was because I no longer was
The baby of the family

We built the fence and you built the home
And I left a mess as you watched me grow
Up up away
Thats how it's meant to be
You tell a joke as I turn away
To light up a smoke
I laugh any way
Coocoocachoo...
You bring out the best in me

I haven't always been the perfect daughter
But I hope I'll always be
Your little grasshopper
Your little grasshopper
Hopper yeh
Ooh ooh oooh

We built the fence and you built the home
And I left a mess as you watched me grow
Up up away
Thats how it's meant to be
You tell a joke as I turn away
To light up a smoke
I laugh any way
Coocoocachoo...
You bring out the best in me

We built the fence and you built the home
And I left a mess as you watched me grow
Up up away
Thats how it's meant to be
You tell a joke as I turn away
To light up a smoke
I laugh any way
Coocoocachoo...
You bring out the best in me

Grashüpfer

Glaub nicht, dass ich vergesse, als
Du mich mitnahmst, um meine erste Gitarre zu holen
Habe immer noch eine SMS, die du geschickt hast
Sagtest, ich bin dein besonderer Superstar
Ich hoffe, du verstehst
Ich bin so, wie ich bin, wegen dir
Ich weiß, dass ich dich im Laufe der Zeit
Wahrscheinlich ausgesaugt habe
Ist es nicht das, was Kinder tun sollen?

Wir bauten den Zaun und du bautest das Haus
Und ich hinterließ ein Chaos, während du mir beim Wachsen zusahst
Hoch, hoch hinaus
So soll es sein
Du erzählst einen Witz, während ich mich abwende
Um eine Zigarette anzuzünden
Ich lache trotzdem
Kuckuck...
Du bringst das Beste in mir hervor

Nachtschicht in deinem Taxi
Ich frage mich, wenn du unterwegs bist
Denkst du dann gut über mich
Wie damals, als ich dir zeigte, wie man eine Decke auf den Boden legt
Samstags gingen wir zu Pinocchio's, um uns etwas zu gönnen
Ich weiß, das war, weil ich nicht mehr
Das Baby der Familie war

Wir bauten den Zaun und du bautest das Haus
Und ich hinterließ ein Chaos, während du mir beim Wachsen zusahst
Hoch, hoch hinaus
So soll es sein
Du erzählst einen Witz, während ich mich abwende
Um eine Zigarette anzuzünden
Ich lache trotzdem
Kuckuck...
Du bringst das Beste in mir hervor

Ich war nicht immer die perfekte Tochter
Aber ich hoffe, ich werde immer
Dein kleiner Grashüpfer sein
Dein kleiner Grashüpfer
Hüpfer, ja
Ooh ooh oooh

Wir bauten den Zaun und du bautest das Haus
Und ich hinterließ ein Chaos, während du mir beim Wachsen zusahst
Hoch, hoch hinaus
So soll es sein
Du erzählst einen Witz, während ich mich abwende
Um eine Zigarette anzuzünden
Ich lache trotzdem
Kuckuck...
Du bringst das Beste in mir hervor

Wir bauten den Zaun und du bautest das Haus
Und ich hinterließ ein Chaos, während du mir beim Wachsen zusahst
Hoch, hoch hinaus
So soll es sein
Du erzählst einen Witz, während ich mich abwende
Um eine Zigarette anzuzünden
Ich lache trotzdem
Kuckuck...
Du bringst das Beste in mir hervor