Tongue Tied - Jill Jackson перевод на немецкий

Tongue Tied

I'm crawling in the ceiling
I'm fallin to the floor
I don't know how i'm feeling
I cannot find a cure

I'm playing all my records
I love the crackles at the start
And baby when you kiss me
I love the way it shakes my heart

All of these words i keep trying to say
Fall out of my mouth and they float away
I guess they call it tongue tied
I'm a little terrified.

All of these words i keep trying to say
Fall out of my mouth and they float away
I guess they call it tongue tied
I'm a little terrified.

I'm tumbling down a mountain,
I'm falling from the sky,
I'm screaming and i'm shouting,
I cannot figure why

I'm looking at my postcards
From every place i've ever been
And then you come and kiss me
My heart is shaking yet again

All of these words i keep trying to say
Fall out of my mouth and they float away
I guess they call it tongue tied
I'm a little terrified.

All of these words i keep trying to say
Fall out of my mouth and they float away
I guess they call it tongue tied
I'm a little terrified.

Love love love love
Love love love love

I'm crawling in the ceiling
I'm fallin to the floor
I don't know how i'm feeling
I cannot find a cure

I'm dancing round my bedroom
In Bert & Ernie underwear
And you come in and kiss me
My heart is bursting everywhere

All of these words i keep trying to say
Fall out of my mouth and they float away
I guess they call it tongue tied
I'm a little terrified.

All of these words i keep trying to say
Fall out of my mouth and they float away
I guess they call it tongue tied
Oh baby i am terrified.

Oooh ooh oooh
Oooh ooh ooh

Sprachlos

Ich krieche an der Decke
Ich falle zu Boden
Ich weiß nicht, wie ich mich fühle
Ich finde keine Heilung

Ich spiele all meine Platten ab
Ich liebe das Knistern am Anfang
Und Baby, wenn du mich küsst
Ich liebe es, wie es mein Herz erschüttert

All diese Worte, die ich versuche zu sagen
Fallen aus meinem Mund und schweben davon
Ich glaube, man nennt es sprachlos
Ich bin ein wenig verängstigt.

All diese Worte, die ich versuche zu sagen
Fallen aus meinem Mund und schweben davon
Ich glaube, man nennt es sprachlos
Ich bin ein wenig verängstigt.

Ich stürze einen Berg hinunter,
Ich falle vom Himmel,
Ich schreie und ich rufe,
Ich kann nicht verstehen, warum

Ich schaue mir meine Postkarten an
Von jedem Ort, an dem ich je war
Und dann kommst du und küsst mich
Mein Herz bebt schon wieder

All diese Worte, die ich versuche zu sagen
Fallen aus meinem Mund und schweben davon
Ich glaube, man nennt es sprachlos
Ich bin ein wenig verängstigt.

All diese Worte, die ich versuche zu sagen
Fallen aus meinem Mund und schweben davon
Ich glaube, man nennt es sprachlos
Ich bin ein wenig verängstigt.

Liebe liebe liebe liebe
Liebe liebe liebe liebe

Ich krieche an der Decke
Ich falle zu Boden
Ich weiß nicht, wie ich mich fühle
Ich finde keine Heilung

Ich tanze in meinem Schlafzimmer herum
In Bert & Ernie Unterwäsche
Und du kommst herein und küsst mich
Mein Herz platzt überall

All diese Worte, die ich versuche zu sagen
Fallen aus meinem Mund und schweben davon
Ich glaube, man nennt es sprachlos
Ich bin ein wenig verängstigt.

All diese Worte, die ich versuche zu sagen
Fallen aus meinem Mund und schweben davon
Ich glaube, man nennt es sprachlos
Oh Liebling, ich habe schreckliche Angst.

Oooh ooh oooh
Oooh ooh ooh