Текст и перевод песни Jill Jackson - Wreck

Wreck

Well human kind, he draws a line
He draws a noose, keeps my truths
Do you remember the water poured over you
When i jumped in, you jumped in too
I'm like driftwood and now i dare, to feel alone and maybe scared.

And i sing with my eyes wide open
'Cause i can't bare to close them these days
I have nothing here left to remind me
How i ended up this way
How did i become a wreck on the waves

Pull a sheet, over me
Pull my heart, across the sea
Sky of stars, leaves on a fire
Smokey breath, i wish it was summer

Another place another time
The night was yours and you were mine

And i sing with my eyes wide open
'Cause i can't bare to close them these days
I have nothing here left to remind me
How i ended up this way
How did i become a wreck on the waves

I zip a coat, up to my chin
Kill the cold, can't let it in
Too many thoughts, too many times
Clouds and comets, and worlds to find

I always wander, i always seek
The things i want, but do not need

And i sing with my eyes wide open
'Cause i can't bare to close them these days
I have nothing here left to remind me
How i ended up this way

And i sing with my eyes wide open
'Cause i can't bare to close them these days
I have nothing left to remind me
How i, ended up this way
How did i become a wreck on the waves.

Крушение

Человек, он проводит черту,
Он вяжет петлю, хранит мои тайны.
Помнишь, как нас окатило волной,
Когда я прыгнула, ты прыгнул за мной.
Я как коряга, и теперь я осмеливаюсь чувствовать себя одинокой и, возможно, напуганной.

И я пою с широко открытыми глазами,
Потому что не могу закрыть их в эти дни.
Здесь не осталось ничего, что напоминало бы мне,
Как я дошла до жизни такой.
Как я стала крушением на волнах.

Накрой меня простыней,
Перенеси мое сердце через море.
Звездное небо, листья в огне,
Дыхание дыма, как бы мне хотелось, чтобы было лето.

Другое место, другое время,
Ночь была твоей, а ты - моим.

И я пою с широко открытыми глазами,
Потому что не могу закрыть их в эти дни.
Здесь не осталось ничего, что напоминало бы мне,
Как я дошла до жизни такой.
Как я стала крушением на волнах.

Я застегиваю пальто до подбородка,
Убиваю холод, не могу впустить его.
Слишком много мыслей, слишком много раз,
Облака и кометы, и миры, которые нужно найти.

Я всегда брожу, я всегда ищу
То, чего хочу, но в чем не нуждаюсь.

И я пою с широко открытыми глазами,
Потому что не могу закрыть их в эти дни.
Здесь не осталось ничего, что напоминало бы мне,
Как я дошла до жизни такой.

И я пою с широко открытыми глазами,
Потому что не могу закрыть их в эти дни.
Здесь не осталось ничего, что напоминало бы мне,
Как я дошла до жизни такой.
Как я стала крушением на волнах.