Baby Blue Paper - Jill Johnson перевод на французский

Baby Blue Paper

Write me a letter
On baby blue paper
Write it in gray white board pen
Pick up the telephone
Do it sooner than later
Anytime that you'll need a friend
Well talk through your fears
I'll chase away the ghost
I promise I'll be here
And make sure you know.
You're not alone in this world
You're just a little girl
Nobody said you have to be so brave
Those tears you have to cry
And times that you ask why
You love someone and then they go away
You're just a little girl
Tell me 'bout your mother
Tell me how you lost her
And how you never got to say goodbye
All the things you can remember
The things you did together
The love you felt when you looked in her eyes
Deeper in your heart
When life gets hard to bare
Keep her in your dreams
And know she's always there
You're not alone in this world
You're just a little girl
Nobody said you have to be so brave
Those tears you have to cry
And times that you ask why
You love someone and then they go away
Oh, you're just a little girl
But not alone in this world
Ohhhh
Ohhhh
Write me a letter
On baby blue paper

Papier bleu bébé

Écris-moi une lettre
Sur du papier bleu bébé
Écris-la avec un stylo blanc gris
Prends le téléphone
Fais-le plus tôt que possible
À tout moment où tu auras besoin d'un ami
On parlera de tes peurs
Je chasserai le fantôme
Je promets que je serai là
Et je m'assurerai que tu le saches.
Tu n'es pas seule dans ce monde
Tu es juste une petite fille
Personne n'a dit que tu devais être si courageuse
Ces larmes que tu dois pleurer
Et les moments où tu te demandes pourquoi
Tu aimes quelqu'un et puis il s'en va
Tu es juste une petite fille
Parle-moi de ta mère
Dis-moi comment tu l'as perdue
Et comment tu n'as jamais pu lui dire au revoir
Tous les souvenirs que tu as
Les choses que vous faisiez ensemble
L'amour que tu ressentais quand tu regardais dans ses yeux
Au plus profond de ton cœur
Quand la vie devient difficile à supporter
Garde-la dans tes rêves
Et sache qu'elle est toujours là
Tu n'es pas seule dans ce monde
Tu es juste une petite fille
Personne n'a dit que tu devais être si courageuse
Ces larmes que tu dois pleurer
Et les moments où tu te demandes pourquoi
Tu aimes quelqu'un et puis il s'en va
Oh, tu es juste une petite fille
Mais pas seule dans ce monde
Ohhhh
Ohhhh
Écris-moi une lettre
Sur du papier bleu bébé