Better Than Me - Jill Johnson перевод на французский

Better Than Me

You sat down beside me,
You gave me that look
Now I got to hand it to the never that it took
I don't understand it, but baby I swear I'm gonna try

You don't know where you're going,
Don't know that your needing,
Right now at this moment all you're doing is leaving
So it wouldn't serve any purpose for me to ask why

Go on spread your wings and take a big step
Don't you even think about how lonely it gets
Out in the depth of your dreams
I hope you find better than me

I hope you find love that you say you are missing
Out on your hopelessly romantic mission
Hope you don't spend your life
Looking back if you don't

Go on spread your wings and take a big step
Don't you even think about how lonely it gets
Out in the depth of your dreams
I hope you find better than me

I won't be watching the door when you go
But there might be a window of time when you could walk back in
Yea we all wanna fly now and then

Go on spread your wings and take a big step
Don't you even think about how lonely it gets
Out in the depth of your dreams
I hope you find better
I hope you find better than me
Better than me

Mieux que moi

Tu t'es assis à côté de moi,
Tu m'as lancé ce regard,
Il a fallu beaucoup de temps pour que je le comprenne,
Je ne comprends pas, mais je vais essayer, mon chéri.

Tu ne sais pas où tu vas,
Tu ne sais pas ce dont tu as besoin,
En ce moment, tu pars,
Alors ça ne servirait à rien que je te demande pourquoi.

Vas-y, déploie tes ailes et fais un grand pas,
Ne pense même pas à la solitude que tu ressens
Au plus profond de tes rêves,
J'espère que tu trouveras mieux que moi.

J'espère que tu trouveras l'amour qui te manque,
Dans ta quête romantique désespérée,
J'espère que tu ne passeras pas ta vie
À regarder en arrière si tu ne trouves pas...

Vas-y, déploie tes ailes et fais un grand pas,
Ne pense même pas à la solitude que tu ressens
Au plus profond de tes rêves,
J'espère que tu trouveras mieux que moi.

Je ne regarderai pas la porte quand tu partiras,
Mais il y aura peut-être un moment où tu pourras revenir,
Oui, nous voulons tous voler de temps en temps.

Vas-y, déploie tes ailes et fais un grand pas,
Ne pense même pas à la solitude que tu ressens
Au plus profond de tes rêves,
J'espère que tu trouveras mieux,
J'espère que tu trouveras mieux que moi,
Mieux que moi.