Better Than Me - Jill Johnson перевод на русский

Better Than Me

You sat down beside me,
You gave me that look
Now I got to hand it to the never that it took
I don't understand it, but baby I swear I'm gonna try

You don't know where you're going,
Don't know that your needing,
Right now at this moment all you're doing is leaving
So it wouldn't serve any purpose for me to ask why

Go on spread your wings and take a big step
Don't you even think about how lonely it gets
Out in the depth of your dreams
I hope you find better than me

I hope you find love that you say you are missing
Out on your hopelessly romantic mission
Hope you don't spend your life
Looking back if you don't

Go on spread your wings and take a big step
Don't you even think about how lonely it gets
Out in the depth of your dreams
I hope you find better than me

I won't be watching the door when you go
But there might be a window of time when you could walk back in
Yea we all wanna fly now and then

Go on spread your wings and take a big step
Don't you even think about how lonely it gets
Out in the depth of your dreams
I hope you find better
I hope you find better than me
Better than me

Лучше, чем я

Ты сел рядом со мной,
Ты посмотрел на меня так,
И теперь я должна признать, что никогда не думала, что это случится.
Я не понимаю этого, но, милый, клянусь, я попытаюсь.

Ты не знаешь, куда идешь,
Не знаешь, что тебе нужно,
Прямо сейчас, в этот момент, все, что ты делаешь, это уходишь.
Поэтому нет смысла спрашивать почему.

Иди, расправь крылья и сделай большой шаг.
Даже не думай о том, как одиноко станет
В глубине твоих мечтаний.
Надеюсь, ты найдешь кого-то лучше меня.

Надеюсь, ты найдешь любовь, которой, как ты говоришь, тебе не хватает.
В своей безнадежно романтической миссии.
Надеюсь, ты не проведешь свою жизнь,
Оглядываясь назад, если ты этого не сделаешь.

Иди, расправь крылья и сделай большой шаг.
Даже не думай о том, как одиноко станет
В глубине твоих мечтаний.
Надеюсь, ты найдешь кого-то лучше меня.

Я не буду смотреть в дверь, когда ты уйдешь,
Но может быть, будет момент, когда ты сможешь вернуться.
Да, мы все хотим летать время от времени.

Иди, расправь крылья и сделай большой шаг.
Даже не думай о том, как одиноко станет
В глубине твоих мечтаний.
Надеюсь, ты найдешь кого-то лучше.
Надеюсь, ты найдешь кого-то лучше меня.
Лучше меня.