Can´t Get Enough Of You - Jill Johnson перевод на французский

Can´t Get Enough Of You

Oh Oh
Late night you are sleeping, I'm lying here beside you
And just by looking at you I get a rush that I can't explain
I feel you're reaching for me, sorry I didn't mean to wake you
But you just smile and pull me closer

What a perfect time to open my heart, and say what's on my mind
'Cause I want you to know that every day and night I wanna spend it with you
Oh, but words are never really enough

Hear me now

I can't get enough of you, that's a fact
It's just the way you move me, you groove me, you do that to me
I don't ever wanna stop
When I'm down you bring me up
I'll touch the sky, baby I can't get enough of you

Oh Oh

Oh man, you drive me crazy, even though you just try to love me
No one's ever touched me, you got a way that I can't explain
You don't need to say you love me, I can see it in your eyes
I'll never let you leave, now

You turn the music on when you give me that smile
You care like no one else, can't belive that you're mine
I'd lost my faith in love, and then I met you, baby
I almost can't belive that it's true

Hear me now

I can't get enough of you, that's a fact
It's just the way you move me, you groove me, you do that to me
I love everything you do, I'll always be with you
How easy you please me, baby believe me
I don't ever wanna stop
When I'm down you bring me up
I'll touch the sky, baby I can't get enough of you

Can't get enough of you...

Oh, you make me feel so real
You let me be who I am
I just love you man
Now I can't...

I can't get enough of you, that's a fact
It's just the way you move me, you groove me, you do that to me
I love everything you do, I'll always be with you
How easy you please me, baby believe me

I can't get enough of you, that's a fact
It's just the way you move me, you groove me, you do that to me
I don't ever wanna stop
When I'm down you bring me up
I'll touch the sky, baby I can't get enough of you

Je ne peux pas en avoir assez de toi

Oh Oh
Tard dans la nuit, tu dors, je suis allongée à côté de toi
Et juste en te regardant, j'ai une émotion que je ne peux pas expliquer
Je sens que tu tends la main vers moi, désolée, je ne voulais pas te réveiller
Mais tu souris et me rapproches de toi

Quel moment parfait pour ouvrir mon cœur et dire ce que je pense
Parce que je veux que tu saches que chaque jour et chaque nuit, je veux les passer avec toi
Oh, mais les mots ne suffisent jamais vraiment

Écoute-moi maintenant

Je ne peux pas en avoir assez de toi, c'est un fait
C'est juste la façon dont tu me fais bouger, tu me fais vibrer, tu me fais ça
Je ne veux jamais m'arrêter
Quand je suis à terre, tu me relèves
Je toucherai le ciel, mon chéri, je ne peux pas en avoir assez de toi

Oh Oh

Oh mon Dieu, tu me rends folle, même si tu essaies juste de m'aimer
Personne ne m'a jamais touché comme ça, tu as une manière que je ne peux pas expliquer
Tu n'as pas besoin de me dire que tu m'aimes, je le vois dans tes yeux
Je ne te laisserai jamais partir, maintenant

Tu mets la musique quand tu me fais ce sourire
Tu t'occupes de moi comme personne d'autre, je n'arrive pas à croire que tu es à moi
J'avais perdu foi en l'amour, et puis je t'ai rencontré, mon chéri
J'ai presque du mal à croire que c'est vrai

Écoute-moi maintenant

Je ne peux pas en avoir assez de toi, c'est un fait
C'est juste la façon dont tu me fais bouger, tu me fais vibrer, tu me fais ça
J'aime tout ce que tu fais, je serai toujours avec toi
Comme tu me combles facilement, mon chéri, crois-moi
Je ne veux jamais m'arrêter
Quand je suis à terre, tu me relèves
Je toucherai le ciel, mon chéri, je ne peux pas en avoir assez de toi

Je ne peux pas en avoir assez de toi...

Oh, tu me fais me sentir si réelle
Tu me laisses être qui je suis
Je t'aime tellement, mon chéri
Maintenant, je ne peux pas...

Je ne peux pas en avoir assez de toi, c'est un fait
C'est juste la façon dont tu me fais bouger, tu me fais vibrer, tu me fais ça
J'aime tout ce que tu fais, je serai toujours avec toi
Comme tu me combles facilement, mon chéri, crois-moi

Je ne peux pas en avoir assez de toi, c'est un fait
C'est juste la façon dont tu me fais bouger, tu me fais vibrer, tu me fais ça
Je ne veux jamais m'arrêter
Quand je suis à terre, tu me relèves
Je toucherai le ciel, mon chéri, je ne peux pas en avoir assez de toi