Текст и перевод песни Jill Johnson - I Want My Happy Back
I
want
my
happy
back,
my
happy
back,
my
happy
back.
Je
veux
mon
bonheur
de
retour,
mon
bonheur
de
retour,
mon
bonheur
de
retour.
I
want
the
love
we
had
and
there's
nothing
wrong
with
that.
Je
veux
l'amour
que
nous
avions
et
il
n'y
a
rien
de
mal
à
ça.
You
wreck
my
world
you
made
a
mess
of
me
and
that's
a
fact.
Tu
as
détruit
mon
monde,
tu
as
fait
de
moi
un
désastre
et
c'est
un
fait.
You
take
the
colors
of
my
rainbow
when
you
turn
them
black.
Tu
prends
les
couleurs
de
mon
arc-en-ciel
quand
tu
les
transformes
en
noir.
I
had
a
million
dollar
mansion,
now
it's
just
a
check.
J'avais
un
manoir
d'un
million
de
dollars,
maintenant
ce
n'est
plus
qu'un
chèque.
I
want
my
happy
back,
my
happy
back,
my
happy
back.
Je
veux
mon
bonheur
de
retour,
mon
bonheur
de
retour,
mon
bonheur
de
retour.
You
broke
the
handle
of
the
door
and
now
I
can't
get
in.
Tu
as
cassé
la
poignée
de
la
porte
et
maintenant
je
ne
peux
pas
entrer.
My
heart
is
locked
up
tightger
then
I
think
is
ever
been.
Mon
cœur
est
enfermé
plus
serré
que
jamais.
I
used
to
laugh
a
lot.
J'avais
l'habitude
de
rire
beaucoup.
I
used
to
be
a
partygirl
J'avais
l'habitude
d'être
une
fille
de
fête
Now
there's
a
trailer(xxx?),
chasing
me
around
the
world.
Maintenant
il
y
a
une
caravane(xxx?),
qui
me
poursuit
dans
le
monde
entier.
I
play
the
game
with
you
and
never
knew
the
dick
you
stucked.
Je
joue
au
jeu
avec
toi
et
je
n'ai
jamais
su
le
connard
que
tu
étais.
I
want
my
happy
back,
my
happy
back,
my
happy
back,
yeah.
Je
veux
mon
bonheur
de
retour,
mon
bonheur
de
retour,
mon
bonheur
de
retour,
ouais.
I
got
a
shotgun
in
my
pickup
truck.
It's
on
a
wreck.
J'ai
un
fusil
de
chasse
dans
mon
pick-up.
C'est
sur
un
accident.
I
think,
I'm
thinking
about
shooting
on
your
tire's
flat.
Je
pense,
je
pense
à
tirer
sur
tes
pneus
à
plat.
You
need
to
lose
some
(xxx?),
you
took
it
out
of
me.
Tu
dois
perdre
quelque
chose
(xxx?),
tu
me
l'as
enlevé.
Sorry
if
I'm
lucky
it
will
blow
away
my
misery.
Désolée
si
je
suis
chanceuse,
ça
va
faire
disparaître
ma
misère.
Oh
if
you
wounder
why
it's
just
because
I'm
really
hurt.
Oh,
si
tu
te
demandes
pourquoi,
c'est
juste
parce
que
je
suis
vraiment
blessée.
I
want
my
happy
back,
my
happy
back,
my
happy
back.
Je
veux
mon
bonheur
de
retour,
mon
bonheur
de
retour,
mon
bonheur
de
retour.
Ohhhh
Ohhhh
Want
my
happy
baaaaaack.
Je
veux
mon
bonheur
de
retour.
I
want
my
happy
back,
my
happy
back,
my
happy
back.
Je
veux
mon
bonheur
de
retour,
mon
bonheur
de
retour,
mon
bonheur
de
retour.
I
want
the
love
we
had
and
there's
nothing
wrong
with
that.
Je
veux
l'amour
que
nous
avions
et
il
n'y
a
rien
de
mal
à
ça.
You
wreck
my
world
you
made
a
mess
of
me
and
that's
a
fact.
Tu
as
détruit
mon
monde,
tu
as
fait
de
moi
un
désastre
et
c'est
un
fait.
You
take
the
colors
of
my
rainbow
when
you
turn
them
black.
Tu
prends
les
couleurs
de
mon
arc-en-ciel
quand
tu
les
transformes
en
noir.
I
had
a
million
dollar
mansion
now
it's
just
a
check
J'avais
un
manoir
d'un
million
de
dollars,
maintenant
ce
n'est
plus
qu'un
chèque
I
want
my
happy
back,
my
happy
back,
my
happy
back
yeah!
Je
veux
mon
bonheur
de
retour,
mon
bonheur
de
retour,
mon
bonheur
de
retour
ouais!
Need
my
happy
back.
J'ai
besoin
de
mon
bonheur
de
retour.
Ohhhhh
Ohhhhh
Happy
back.
Bonheur
de
retour.
Mmmmmm
Mmmmmm
I
want
my
happy
back,
yeah
Je
veux
mon
bonheur
de
retour,
ouais
Oh
maybe
happy's
back
Oh,
peut-être
que
le
bonheur
est
de
retour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.